Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Carlos III: “Me enamoré irremediablemente de Praga”
Carlos III viajó a Chequia cinco veces como príncipe heredero del Reino Unido. ¿Se puede esperar en el futuro cercano su visita como el nuevo rey británico?
-
La Universidad Técnica de Praga: “Toma esa decisión, anímate”.
La Universidad Técnica es el centro líder en educación superior técnica en Chequia. Además de formación de calidad, ofrece una base muy segura para estudiantes extranjeros.
-
¿Qué libros me llevaría a otro país?
La Biblioteca Popular Pablo De Rokha ofrece libros de literatura universal en español y sirve como un punto de encuentro para los hispanohablantes en el corazón de Europa.
-
El multimillonario checo Karel Komárek invierte una fortuna en el “Valle químico” en EE.UU.
El grupo KKCG de Karel Komárek invirtió 250 millones de dólares en una fábrica de metanol en Virginia, EE.UU.
-
Los eurodiputados checos debaten sobre los riesgos de la IA
En la UE se prolongan los debates sobre la versión final del reglamento sobre el uso de la inteligencia artificial (IA). Sobre el tema habló el eurodiputado Marcel Kolaja.
-
Se buscan carceleros
La situación en las prisiones checas gira en un círculo vicioso: la falta de funcionarios deriva de la creciente agresividad de los presos y viceversa.
-
De los muertos no se habla
El dramaturgo mexicano Juan Manuel García Belmonte dirige en Praga una función sobre las diferencias que hay entre Chequia y México en cuanto a la postura frente la muerte.
-
Después de un siglo de silencio, el órgano del castillo de Bouzov volverá a sonar
Después de unos 100 años de silencio, los visitantes del castillo de Bouzov podrán disfrutar de la música en la capilla local a partir de junio.
-
Magnesia Litera 2023, ¿qué es lo mejor de la literatura checa actual?
La XXII edición de entrega del premio Magnesia Litera rindió homenaje a la poesía íntima dedicada a la muerte de un ser querido.
-
¿Por qué la eurocomisaria Jourová propuso la Ley de Libertad de los Medios?
La eurocomisaria Věra Jourová es la proponente de la Ley de Libertad de los Medios. En entrevista a Radio Praga Internacional dio más detalles sobre la directriz.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- …
- následující ›
- poslední »