Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Las momias de Vamberk vuelven “a casa” 20 años después
Un conjunto de 34 momias volvió después de más de 20 años a la iglesia de Vamberk. Se trata de personas destacadas que vivían en la ciudad entre los siglos XVII y XVIII.
-
David Černý abre su Musoleum
El famoso escultor David Černý, autor de los bebés de la Torre de Žižkov, entre otros, inauguró su Musoleum en la antigua destilería del barrio praguense de Smíchov.
-
Ministra de Defensa: ¿China como mediadora de paz en Ucrania? ¿Por qué no?
Chequia podría continuar brindando ayuda militar a Ucrania, aseguró la ministra de Defensa, Jana Černochová.
-
“Lope de Vega es un Netflix teatral”
Fuente Ovejuna de Lope de Vega se reestrena en Praga después de unos 30 años. Bajo el título Rebelión de amor se podrá ver a partir de este viernes en el Teatro Vinohrady.
-
Un profesor universitario gana en Chequia menos que un maestro de escuela
Trece facultades de humanidades en nueve ciudades checas participaron en la manifestación La hora de la verdad, cuyo objetivo era demandar condiciones de trabajo dignas.
-
La Orquesta Sinfónica de la Radio Checa homenajea al diplomático japonés que salvó a 6000 judíos
El vicecónsul de Japón en Lituania Chiune Sugihara salvó a miles de judíos durante la Segunda Guerra Mundial emitiendo visados falsos.
-
“Entregando el corazón”, el cácher Daniel Vavruša explica el milagro del béisbol checo
El milagro checo, así se podría denominar el éxito reciente de los beisbolistas checos que se clasificaron por primera vez para el prestigioso World Baseball Classic.
-
La obra Mujer y esclavo, de Oskar Kokoschka, objeto de disputas internacionales
El cuadro de Oskar Kokoschka Mujer y esclavo se ofreció en Praga el pasado domingo en una subasta por un precio de salida récord de 8,4 millones de euros.
-
El festival de cine Un Mundo premiará al activista venezolano Javier Tarazona
La 25 edición del festival internacional de documentales Un mundo arranca este miércoles en Praga. El premio Homo Homini de Derechos Humanos será para Javier Tarazona.
-
Praga aplaude el desbloqueo de 2000 millones de euros de la UE en munición para Ucrania
Más de la mitad de los países miembros de la UE, incluida Chequia, quiere colaborar en la compra de material militar para Ucrania.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- …
- následující ›
- poslední »