Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
La tundra checa celebra su 60 cumpleaños como Parque Nacional enfrentada a grandes peligros
Krkonoše, o los Montes Gigantes, es una de las joyas naturales de Chequia, sobre todo por el hecho de contar con el único paisaje de tundra en el país.
-
Fotografías de flores muestran la fragilidad de los trabajadores sexuales
La serie de fotos que se puede ver a orillas del Moldava refleja la conexión entre el consumo desconsiderado de nuestro planeta, así como el de los cuerpos humanos.
-
Kampus Hybernská: donde se dan cita el arte y la ciencia
Muchos estudiantes radicados en la ciudad de Praga pasan su tiempo libre en el Kampus Hybernská, lugar de encuentro, diversión, enseñanza y mucho más.
-
Al ritmo del jazz latino con la banda Hodinky
La banda de jazz moderno checo-chilena Hodinky vino a tocar a los estudios de Radio Praga Internacional.
-
¿Qué joyas esconde el archivo de la Radio Checa?
La Radio Checa dispone de uno de los archivos más antiguos y más grandes del mundo. Algunas de sus joyas se pueden contemplar en el nuevo libro Rozhlasto.
-
Más podcasts, por favor
La radio suele viajar hasta sus oyentes. Esta vez, un radioescucha de la Radio Checa vino a los estudios de RPI y compartió su experiencia diaria con la emisora nacional.
-
¿Residencia de estudiantes o alquiler propio?
Venir a estudiar a Chequia significa encontrar tanto la carrera como el alojamiento adecuado. Los estudiantes pueden elegir entre una residencia o vivir de alquiler.
-
El Premio Iberoamericano analiza el precristianismo en Lationamérica
Una comparación de los elementos precristianos en el cristianismo de las tierras checas y en Latinoamérica se hizo con el Premio Iberoamericano de 2023.
-
De Latinoamérica a Chequia para ayudar al medio ambiente
La Universidad Checa de Ciencias de la Vida es un centro de formación superior cuyo propósito es educar en el ámbito del desarrollo sostenible.
-
La emocionante historia de la Catedral de Justo Gallego llega a Chequia
A los cines checos llega el documental La Catedral que narra la historia de un hombre que se empeñó en construir una catedral con las dimensiones de la Sagrada Familia.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- …
- následující ›
- poslední »