Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
El festival de cine Un Mundo premiará al activista venezolano Javier Tarazona
La 25 edición del festival internacional de documentales Un mundo arranca este miércoles en Praga. El premio Homo Homini de Derechos Humanos será para Javier Tarazona.
-
Praga aplaude el desbloqueo de 2000 millones de euros de la UE en munición para Ucrania
Más de la mitad de los países miembros de la UE, incluida Chequia, quiere colaborar en la compra de material militar para Ucrania.
-
¡Botas, el legendario calzado checo, vive!
A comienzos de 2023 parecía que la legendaria marca checa de zapatillas Botas iba a desaparecer. Su “competencia”, la empresa Vasky, sin embargo, consiguió salvarla.
-
Jan Smigmator, el cantante de jazz checo que actuará en el Carnegie Hall
Jan Smigmator es uno de los cantantes de swing y jazz más conocidos de Chequia. Comenzó su carrera cantando en bares. Este abril cantará en el Carnegie Hall de Nueva York.
-
Tres checos conquistan por primera vez el pico Chumbu del Himalaya
Tres alpinistas checos se inscribieron en la historia mundial del alpinismo, conquistando por primera vez la montaña Chumbu de Nepal, situada a unos kilómetros del Everest.
-
“El que esté en nuestra contra, será aplastado”. Se cumplen 84 años de la ocupación nazi
Con motivo del 84 aniversario de la ocupación nazi de Bohemia y Moravia, les ofrecemos varias grabaciones de archivo de la Radio Checa del juicio contra K. H. Frank.
-
Autoridades: TikTok es una amenaza de seguridad
La Agencia Nacional de Seguridad e Información Cibernética publicó una advertencia sobre el uso de la aplicación china TikTok.
-
Rakušan: "Pedir la paz e intentar entrar por la fuerza en el Museo Nacional es inaceptable"
La Plaza Venceslao de Praga volvió a ser testigo de otra manifestación antigubernamental este sábado.
-
Con Eva Pavlová la solidaridad vuelve al Castillo de Praga
El 9 de marzo comenzó el mandato no solo de Petr Pavel como nuevo presidente checo, sino también de su mujer, Eva Pavlová, como primera dama. ¿Quién es y qué planes tiene?
-
Nuria Cazorla, la bailarina de Madrid que triunfa en Liberec
La bailarina Nuria Cazorla y el guitarrista Miguel Trápaga juntaron sus fuerzas con el Cuarteto Zemlinsky checo este miércoles en la Biblioteca Municipal de Praga.
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- následující ›
- poslední »