Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Rusia lanzó una gran variedad de ciberataques contra Chequia este año, según Interior
Chequia registró una gran variedad de ciberataques procedentes de Rusia durante la primera mitad de 2024, dice el informe sobre el extremismo, publicado por el Interior.
-
Chequia también viaja al espacio con el Ariane 6
El nuevo cohete europeo Ariane 6 voló al espacio con la bandera checa en su fuselaje. Chequia participa como un importante socio en la Agencia Espacial Europea.
-
“La decisión de un estadista”, dicen los políticos checos sobre la renuncia de Biden
“Una decisión responsable y difícil, un acto pragmático y racional”, así reaccionaron los políticos checos a las palabras del presidente estadounidense Joe Biden.
-
“Este país es un jardín”. Radio Praga Internacional recibe a latinos con raíces checas
Dos descendientes de checos vinieron a descubrir sus raíces este verano a la ciudad de Poděbrady. Estando en el país, visitaron también los estudios de RPI.
-
La ópera barroca española revive bajo el cielo veraniego de Praga
La guerra de los gigantes, obra de Sebastián Durón, interpretada por el grupo checo Musica Florea, tuvo su estreno el viernes pasado en la ciudad de Praga.
-
La historia se repite. Las checas triunfan en Wimbledon por segundo año consecutivo
La tenista checa Barbora Krejčíková se convirtió este sábado en Londres en la nueva campeona de Wimbledon al derrotar a la italiana Jasmine Paolini.
-
Praga rinde homenaje al “Caballero de los mares” Miguel Grau
Los praguenses pueden contemplar nuevamente en el parque Lázaro Cárdenas un busto en honor a Miguel Grau, el “Caballero de los mares” y “El peruano del milenio”.
-
Pavel Nedvěd o 'il Grande Paolo'
“El cañón checo” o “El maestro checo” son algunos de los nombres con los que la prensa se dirigía al futbolista checo Pavel Nedvěd, estrella de la Juventus de Turín.
-
Mente sana en cuerpo sano
Miles de miembros de la organización Sokol se dan cita en Praga en el marco de su 17 Encuentro General. A la capital checa llegaron también 1500 deportistas del extranjero.
-
“Día de Vivos” en Lidice
Como es costumbre, la mexicana Edna Gómez Ruiz viaja a Lidice a comienzos de julio para rendir homenaje a las víctimas de la masacre de esa localidad en 1942.
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- následující ›
- poslední »