Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Controversia: ¿Luchar contra la pornografía infantil mediante el control de chats personales?
Mientras que la propuesta fue apoyada por la eurocomisaria Věra Jourová, muchos políticos checos están en contra, con el Partido Pirata a la cabeza.
-
Descubren en Chequia el túmulo prehistórico más largo de Europa
Los arqueólogos descubrieron un túmulo prehistórico de casi 200 metros de longitud, probablemente el mayor a nivel europeo, que data del cuarto milenio antes de Cristo.
-
Entre Chomutov y Arequipa: arranca un nuevo proyecto checo-peruano de intercambio estudiantil
Este mayo, visitaron Chequia por primera vez las estudiantes del Colegio Nuestra Señora de la Asunción de Arequipa, Perú.
-
Barcelona Flamenco Ballet representa con orgullo a los gitanos españoles en Praga
Se presentó en Chequia Barcelona Flamenco Ballet, compañía que se lleva grandes aplausos por todo el planeta.
-
Ciganos D'Ouro: “Todos los músicos son nómadas”
La 26 edición del mayor festival de cultura gitana del mundo, Khamoro, trajo a Praga a numerosos músicos de toda Europa. Entre ellos, la banda portuguesa Ciganos D'Ouro.
-
Václav Havel, el impulsor de la Constitución Europea
Con motivo de los comicios al Parlamento Europeo arranca nuestra serie dedicada al legado que dejaron los checos en la UE. El primer capítulo lo dedicamos a Václav Havel.
-
Héctor Abad Faciolince, el tesoro ocultado a los checos
El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince visitó por segunda vez Praga, ahora en el marco de la feria el Mundo del Libro donde presentó su relato El tesoro.
-
Un moái protege el parque Lázaro Cárdenas en Praga
Praga 6 cuenta con una estatua moái que recuerda la labor de Pavel Pavel quien reveló el gran enigma de cómo se transportaban las estatuas en la Isla de Pascua.
-
Laura Chivite ríe en Praga
La escritora española Laura Chivite visitó recientemente Praga en el marco de la feria el Mundo del Libro, donde se presentó con su relato Cómo olvidar a Berta.
-
Un cuento de hadas hecho realidad: Chequia gana el mundial de hockey en Praga
Después de 14 años, la selección checa de hockey sobre hielo vuelve a ser la mejor del mundo. La victoria fue más emocionante aún por haberla conseguido en casa.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- následující ›
- poslední »