“Una mujer ama a otra mujer, no ama a un monstruo”
El centro cultural y artístico de Letohradská 10, en Praga, rindió homenaje a la argentina Ilse Fuskova, activista feminista y defensora de los derechos de la comunidad LGBTQI+, fallecida este 27 de junio. El evento contó con la participación del dúo argentino Susi Pireli que conversó con RPI sobre el legado de Fuskova además de su visión del amor lésbico.
Poco antes de que la ciudad de Praga se cubriera de colores arcoíris, típicos para las celebraciones del Prague Pride, el festival de orgullo LGBTQI+ que se prolonga entre el 5 y el 11 de agosto, se rindió homenaje en el centro cultural y artístico de Letohradská 10 a la activista feminista Ilse Fuskova.
La oriunda de Buenos Aires, de madre checa y padre alemán, falleció este 27 de junio a la edad de 95 años, dejando un legado inolvidable en lo que se refiere a la defensa de los derechos LGBTQI+ en Argentina. Por eso, se organizó en Praga un encuentro de homenaje en el que se pudo ver el documental llamado sencillamente Ilse Fuskova, dirigido por Liliana Furió y Lucas Santa Ana, así como disfrutar la música del dúo argentino Susi Pireli, de Inés Copertino y Paula Trama, que pasaron por la capital checa en el marco de su gira europea.
“(Ilse Fuskova era) una pionera en la militancia lésbica”.
Inés Copertino
“Una mujer ama a otra mujer, no ama a un monstruo”, dijo en su momento Ilse Fuskova. Según dijeron las artistas, para ellas era un honor participar en el homenaje.
“Somos unas admiradoras de la vida, del trabajo de Ilse y también, como lesbianas, estamos muy agradecidas por todas las cosas que Ilse hizo para la comunidad. Fue como una rompehielos”, dice Paula. “Una pionera en la militancia lésbica. Además de su activismo, también hay hitos como su aparición en programas de televisión. Eso hizo que llegara la figura de una mujer lesbiana a un montón de gente”, añade Inés.
Con una carrera de periodista, fotógrafa y azafata y teniendo tres hijos de un matrimonio de 30 años, Fuskova fue la primera mujer de alcance mediático que salió del armario en Argentina, declarándose lesbiana en 1991 en el programa de televisión Almorzando con Mirtha Legrand.
Lo que subrayan las artistas Paula e Inés es que Fuskova salió como activista “a la calle” siendo una mujer mayor ya, lo cual la diferencia de otras activistas que están militando a sus 20 años.
“Es una persona en la que confluyen, se mezclan, una bravura, una valentía y también una ternura y una capacidad de entender y dialogar con discursos muy agresivos a veces de una manera muy única, muy inteligente y muy valiente y con una especie de pasión por la docencia y el diálogo. Muy sincera también, tierna”.
Entre las actividades de Fuskova se puede mencionar, por ejemplo, que fue coeditora de Cuadernos de Existencia Lesbiana o que presentó series fotográficas como El Zapallo o Los mitos de la sangre, vinculadas al tema de la corporeidad femenina. Junto a su pareja Claudina Marek publicaron también el libro Amor de mujeres: el lesbianismo en la Argentina hoy, de 1994. Asimismo, fue muy importante para la organización de la primera Marcha del Orgullo LGBT de Buenos Aires de 1992.
Como dice Susi Pireli, para la comunidad LGBTQI+ argentina sí que es una figura importante, no obstante en la cultura general no es tan conocida. Por eso, las músicas consideran tan importante el documental sobre su trayectoria.
Susi, excesiva y común
A pesar de que Susi Pireli comenzó con música hecha por ordenador, en Praga se presentó con un espectáculo acústico de canto, guitarra y piano que es un formato más fácil para giras y muy vinculado al tango y a la poesía. “Es un poco más drama y un poco menos pop”, sostienen Paula Trama e Inés Copertino, explicando qué es Susi Pireli.
“Siento que lo lésbico no es solamente una orientación sexual sino es como una especie de visión del mundo en el que estás en busca de algo más”.
Paula Trama
“Susi Pireli es un personaje que nos excede y que aparece cuando nosotras nos comunicamos musicalmente. Inés y yo somos novias desde hace ocho años y nuestra manera de vincularnos empezó a través de la música. Es como si fuese nuestra divinidad pero que se manifiesta en nuestro encuentro musical. Como si fuese el espíritu santo. Como esa terceridad un poco mística que supera lo individual”, explica Paula. “Yo sentí que era una señora delirante que nos maneja como si fuéramos marionetas. Una musa que nos inventamos nosotras mismas”, dice Inés.
Prosiguen las artistas que se imaginan a Susi, a Susana, como una mujer excesiva que, al mismo tiempo lleva un nombre muy expresivo de una mujer común. Usa mucha bisutería, como si fuese un personaje de Almodóvar, dicen.
“No es una persona más otra persona igual a dos personas, como puede ocurrir a veces, creo, en el mundo heterosexual. O que estas dos personas se realizan en la familia. Siento que lo lésbico no es solamente una orientación sexual sino es como una especie de visión del mundo en el que estás en busca de algo más, de algo de fantasía, un vivir distinto, experimentar más cosas, descubrirse más allá del yo, no de reflejarse en la otra persona. Me parece que uno más uno es tres. Susi Pireli es como ese exceso de esa cosa loca que es un montón, un flash”.
Susi Pireli se presentó en Praga por primera vez. Pero Paula había visitado Praga ya en invierno de 2004 e Inés en 2013. Esta vez, permanecieron solo dos días en la capital checa, pero tanto entonces como ahora experimentaron sensaciones especiales de muchas similitudes, así como diferencias en respecto a su país natal.
“Recuerdo una sensación contundente, como la que tuve ahora, de una ciudad muy especial, muy diferente. Y en aquel momento en invierno recuerdo una mística especial”, dice Paula. “Yo vine en el verano de 2013 y estuve pocos días, pero la sensación que tengo en este viaje exprés es que hay cierta afinidad en las personas, en los rostros, como en la vibra de la ciudad. Lo que pasó recién en este lugar en el que tocamos es como estar un poco en casa. Esta es la sensación que nos dio y que compartimos las dos”, prosigue Inés. “Como si no fuera lo mismo que Europa. Hay algo diferente y en esa diferencia nos reconocemos”.
Como dicen las músicas, no se sabe cuándo Susi Pireli volverá a tocar, ya sea en Praga, Argentina u otro lugar, porque se trata de un proyecto natural que no conoce obligaciones. El arte de Paula e Inés, no obstante, también se puede disfrutar en el marco de sus otras bandas que llevan por separado: Los Besos y Amor Elefante, respectivamente.
“Froten la pava del maté y Susi Pireli aparecerá”, concluyen las artistas.
