Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
El telescopio histórico vuelve al observatorio astronómico de Petřín
El telescopio principal del observatorio astronómico Štefánik de Praga, situado en la colina de Petřín, vuelve a su cúpula después de dos años.
-
El checo que vendió la Torre Eiffel protagonizará una nueva coproducción en Hollywood
El checo Viktor Lustig fue uno de los grandes estafadores a nivel mundial que no dudó de “vender” la Torre Eiffel o engañar al propio Al Capone.
-
“No es no”, los diputados redefinen la violación
Los diputados aprobaron la enmienda gubernamental por la que la definición de la violación en el código penal pasa de acto sexual forzado a acto sexual no consentido.
-
La Praga de Franz Kafka: niñez y juventud en la Ciudad Vieja
Franz Kafka pasó su juventud en el corazón de Praga: en los alrededores de la Plaza de la Ciudad Vieja, tan frecuentada por los turistas para ver el reloj astronómico.
-
Eslovaquia eligió presidente. La oposición checa celebra, el Gobierno confía en una buena relación
Peter Pellegrini fue elegido nuevo presidente de Eslovaquia, país hermano de Chequia.
-
El escultor Černý inaugura en Los Ángeles el busto de David Lynch, parecido al busto de Kafka
Se acaba de inaugurar en Los Ángeles un busto en homenaje al artista estadounidense David Lynch. El que conoce Praga, no duda en identificar a su autor, David Černý.
-
El BIS descubre una red rusa que buscaba influir en las elecciones europeas
El Servicio de Inteligencia reveló en colaboración con sus colegas ucranianos una red de propaganda rusa que pretendía influir en las elecciones al Parlamento Europeo.
-
La cafetería Ebel, un paraíso del café de Honduras en el corazón de Praga
Desde 2017, la marca Ebel ofrece únicamente el café de Honduras de Finca Jerusalén, trayendo un poco de ese paraíso tropical a la República Checa.
-
“Praga puede volver a ser la sede del gobierno bielorruso en el exilio”
La líder opositora bielorrusa Svetlana Tijanóvskaya visitó Praga, fortaleciendo las relaciones bilaterales entre el gobierno bielorruso en el exilio y el Estado checo.
-
El arte femenino es una cuestión masculina
Se inaugura en Praga la exposición internacional Pintura femenina, ¡un asunto masculino!, en la que siete artistas demuestran que las mujeres hacen arte, no arte femenino.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- následující ›
- poslední »