Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
“Praga puede volver a ser la sede del gobierno bielorruso en el exilio”
La líder opositora bielorrusa Svetlana Tijanóvskaya visitó Praga, fortaleciendo las relaciones bilaterales entre el gobierno bielorruso en el exilio y el Estado checo.
-
El arte femenino es una cuestión masculina
Se inaugura en Praga la exposición internacional Pintura femenina, ¡un asunto masculino!, en la que siete artistas demuestran que las mujeres hacen arte, no arte femenino.
-
Historias Escondidas: ¡A jugar con el Golem o el Niño Jesús de Praga!
Historias Escondidas es un juego en el móvil para niños con curiosidad y padres a los que les guste divertirse. Ofrece ya casi 300 aventuras y ahora dos en español.
-
Consejo de Europa: Chequia sigue segregando a los niños gitanos en las escuelas
Chequia discrimina los niños gitanos en términos de educación y se encuentra bajo una vigilancia severa del Consejo de Europa.
-
Perros, bombas o llaves: un documental sinfónico recorre los 100 años de la Radio Checa
La Orquesta Sinfónica de la Radio Checa estrenó este lunes la composición Radio: un documental sinfónico del compositor Lukáš Hurník.
-
Hermanos, Llegó anoche o Volha es lo mejor del cine checo de 2023
Český lev o León checo, premios concedidos por la Academia Checa de Cine y Televisión, se entregaron este sábado en el Rudolfinum de Praga por trigésima primera vez.
-
Un año desde la investidura de Petr Pavel
Se cumple un año desde la investidura del presidente Petr Pavel. Su mandato está marcado por una política nacional y exterior activa, proeuropea y proucraniana.
-
El astronauta (de Bohemia): ciencia ficción checa llega a Netflix con Adam Sandler de protagonista
Después de estrenarse en el Berlinale, a Netflix acaba de llegar el drama de ciencia ficción El astronauta, inspirado en la novela del escritor checo Jaroslav Kalfař.
-
Macron en Praga: “En Europa estamos entrando en un momento en el que convendrá no ser cobardes”
El presidente francés visitó este martes Chequia, debatió con los estadistas checos sobre la ayuda a Ucrania y profundizó la colaboración bilateral en energía nuclear.
-
La arquitecta Eva Jiřičná, la reina de metal y vidrio, celebra 85 años
Eva Jiřičná cumplió este 3 de marzo 85 años. Su destino resume tanto la historia de Chequia desde la invasión nazi, como el desarrollo de la arquitectura en más de 50 años.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- následující ›
- poslední »