Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
“El vino y la cerveza son productos muy complementarios”: Praga celebró una cata de vinos manchegos
En Praga se celebró una cata de vinos de Castilla-La Mancha en la que el público checo pudo conocer los productos tradicionales de la región igual que las novedades.
-
Galería Plato, un antiguo matadero de Ostrava, nominada al premio arquitectónico Mies van der Rohe
La Galería Plato de Ostrava es una de los cinco finalistas del Mies van der Rohe Award, premio de arquitectura contemporánea más prestigioso a nivel europeo.
-
Se aprueban más derechos para parejas del mismo sexo, pero no el matrimonio
Las parejas del mismo sexo podrían empezar a tener la mayor parte de los derechos de los matrimonios entre un hombre y una mujer. Sin embargo, quedarán restricciones.
-
Un sistema checo para detener vehículos a distancia podría acabar con las persecuciones policiales
Científicos checos desarrollan un sistema para detener vehículos a distancia. La Policía checa podría empezar a utilizar el dispositivo en 5 años.
-
Playing Kafka: las novelas del famoso escritor reviven como videojuegos
Charles Games y el Instituto Goethe desarrollan un videojuego inspirado en los textos de Franz Kafka. Así, pretenden recordar el centenario de la muerte del famoso autor.
-
eTurista: el Estado prepara un registro sobre los turistas que se alojan en Chequia
El Gobierno quiere poner en marcha un registro de todas las personas que se alojarán en Chequia a partir de 2025. La medida, sin embargo, se enfrenta a críticas.
-
Los 100 años de Jiří Šlitr, compositor, actor, cantante y mucho más
Jiří Šlitr, hombre de muchos talentos, cumpliría en febrero 100 años. Su nombre quedará vinculado en la historia checa con el legendario teatro capitalino Semafor.
-
La Facultad de Filosofía vuelve a abrirse tras el trágico tiroteo
Los estudiantes y profesores de la Facultad de Filosofía vuelven este lunes a clases después del trágico tiroteo del 21 de diciembre que dejó 14 víctimas mortales.
-
“Voten, por favor”, anima en Praga la presidenta del Parlamento Europeo
La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, visitó Praga para fomentar la participación en las elecciones al Parlamento Europeo de junio.
-
Cada vez más jóvenes checos cobran la pensión de invalidez por enfermedades mentales
En la República Checa hay cada vez más jóvenes que cobran una pensión de invalidez por padecer alguna enfermedad mental.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- …
- následující ›
- poslední »