Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
La Escuela Checa de Madrid: aprender jugando
Fortalecer el vínculo con Chequia mediante el idioma checo, ese es el principal objetivo de la Escuela Checa de Madrid.
-
¡Bienvenidos a Chequia! Tres años de cursos obligatorios de adaptación e integración
Anna-Marie Růžičková de la organización Slovo 21 ofrece más detalles sobre los cursos de adaptación e integración para los extranjeros procedentes de terceros países.
-
Tecnología checa vigila Machu Picchu desde hace más de 20 años
Científicos checos fueron premiados por su investigación de los deslizamientos en Perú cuyos resultados protegen monumentos de inmenso valor, así como vidas humanas.
-
La comunidad académica abraza la Facultad de Filosofía en homenaje a las víctimas del atentado
Una marcha de homenaje recordó este jueves a las 14 víctimas del tiroteo del 21 de diciembre en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Praga.
-
Arranca el Año de la Música Checa
La música clásica checa será la gran protagonista de este año en las salas de concierto de todo el planeta. En 2024 se celebra una nueva edición del Año de la Música Checa.
-
El ministro de RR.EE. pronostica para 2024 más turbulencias en la política internacional
Turbulencias en el panorama internacional, sobre todo en Ucrania y el Oriente Próximo. El ministro de RR.EE., Jan Lipavský, anunció qué es lo que espera del 2024.
-
El presidente Pavel apela al coraje de la nación en su discurso de Año Nuevo
El presidente Petr Pavel resumió los acontecimientos de 2023 en su mensaje de Año Nuevo y, de cara a 2024, intentó despertar optimismo en la nación.
-
El presidente se dirige a la nación el día del Año Nuevo después de 10 años
Petr Pavel restableció la tradición de los discursos presidenciales del Año Nuevo. Lamentó el tiroteo en la Universidad Carolina y promovió la entrada en la eurozona.
-
El 2023 en Radio Praga Internacional
Radio Praga Internacional les ofrece un recorrido por las emisiones del año pasado, recordando los acontecimientos más importantes del país.
-
Objetivo hundido: 80 años del mayor éxito de los pilotos checoslovacos de la RAF
Hace 80 años se produjo una de las mayores victorias de los pilotos checoslovacos que lucharon en la Segunda Guerra Mundial con la Real Fuerza Aérea británica.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- …
- následující ›
- poslední »