Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Tomarse el café de la mañana en el Castillo de Praga. ¿Por qué no?
En el Castillo de Praga se han hecho obras de ampliación por primera vez desde la década de los 60. Brindarán a los visitantes un espacio de contemplación y reposo.
-
La poesía venezolana existe, ahora también en checo
Los lectores checos pueden leer por primera vez en la historia la poesía venezolana, concretamente la poesía escrita por mujeres durante los últimos cien años.
-
Chequia reforzará la lucha contra el robo de obras de arte que terminan en el extranjero
El Ministerio de Cultura, el Instituto Nacional de Monumentos y la Policía firmaron un acuerdo que busca hacer más eficiente el proceso de recuperar obras de arte robadas.
-
Pintando murales con seis cuerdas
El guitarrista mexicano Eduardo Rodríguez presentó en Praga su nuevo disco Murales, inspirado en uno de los movimientos más representativos de la cultura de su patria.
-
Adiós, señor príncipe
Chequia se despidió de Karel Schwarzenberg, antiguo jefe de la diplomacia checa y canciller del presidente Václav Havel, fallecido el 12 de noviembre a la edad de 85 años.
-
Adiós a Henry Kissinger, el artífice del pragmatismo estadounidense
Políticos checos recuerdan el antiguo jefe de la diplomacia estadounidense Henry Kissinger, fallecido este miércoles a la edad de 100 años, como un político pragmático.
-
Chequia prueba construir paneles solares sobre las viñas según el ejemplo de España
Generar electricidad y proteger el cultivo, ese es el objetivo del experimento de la Universidad Mendel que construyó paneles solares sobre los viñedos del sur de Moravia.
-
Componer desde el corazón de Europa para la amada Ciudad de México
Crecido en la Ciudad de México, el compositor y guitarrista Omar Rojas lleva años viviendo en Chequia, siendo profesor en la Academia de Leoš Janáček en Brno.
-
“La huelga se hará y nada la puede detener”
Chequia se está preparando para una de las huelgas más grandes de su historia moderna. El lunes se restringirá el funcionamiento de las escuelas o el transporte público.
-
Liberec, una ciudad para los amantes de la literatura
La ciudad de Liberec cuenta con la segunda tienda de libros antiguos más grande del país. Los amantes de la lectura pueden indagar entre sus 170.000 ejemplares.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- …
- následující ›
- poslední »