Martina Kutková
Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Extranjeros con residencia de larga duración podrán volver a elegir aseguradora
La Cámara Baja del Parlamento aprobó suspender el monopolio de la aseguradora VZP para el seguro médico de los extranjeros con residencia de larga duración en Chequia.
-
El fallecido Karel Gott habla en la Radio Checa gracias a la inteligencia artificial
La Radio Checa empuja los límites tecnológicos de la radiodifusión, creando la voz del fallecido cantante Karel Gott por medio de la inteligencia artificial.
-
La nueva vida de la antigua cervecería de Libeň
Una sala de baile y enormes espacios subterráneos escondía hasta hace poco la antigua Cervecería Palaciega de Libeň, nuevamente abierta por el estudio de teatro ALTA.
-
El gurú que quiso desaparecer y no lo consiguió
En las últimas semanas se están conociendo los detalles del caso de una secta en Kutná Hora que dejó varias muertes y decenas de personas con problemas psíquicos.
-
“Las prácticas coloniales todavía están muy insertas en nosotros”
En Praga se representó el Nuevo Zoologique Mexicano. La autora Rosa Landabur conversó con RPI sobre la obra interactiva y las emociones que generó en el público praguense.
-
Lo que no nos cuentan de Kafka
Se cumplen 140 años desde el nacimiento del famosísimo Franz Kafka. El literato Radek Malý reveló algunos detalles poco conocidos de la vida de este escritor praguense.
-
Erick Quijada, el guitarrista mexicano que arma sus conciertos como un menú
Erick Quijada tocó en los estudios de Radio Praga Internacional dentro de su gira internacional de este verano.
-
Bomberos-escaladores checos se llevan la plata en competición internacional de Francia
Los bomberos-escaladores checos se llevaron la medalla de plata de una prestigiosa competición internacional de equipos de salvamento que se organiza en Francia.
-
La agresión rusa cambió la estrategia de seguridad en Chequia
Chequia recibió un gran número de refugiados ucranianos, se activaron los grupos de hackers y, después de la pandemia del COVID-19, volvió a subir la criminalidad.
-
Desvelan un monumento a Horáková, asesinada por los comunistas, en la Facultad de Derecho de Olomouc
En la Facultad de Derecho de la Universidad Palacký de Olomouc fue inaugurado un monumento a la abogada Milada Horáková, asesinada por el régimen comunista.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- …
- následující ›
- poslední »