Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Tres compositores españoles de tres generaciones debutan en un concierto en Praga
Tres compositores y representantes de tres generaciones de la música contemporánea de España vinieron a la capital checa para dar a conocer la producción española actual.
-
Von der Leyen valora en Praga el esfuerzo de Chequia por imponer la legislación verde
Úrsula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, visitó este martes la ciudad de Praga, asistiendo a la conferencia Green Deal Summit y reuniéndose con Petr Fiala.
-
Las cuevas de Koněprusy cuentan con el primer modelo 3D en Europa
Los científicos bajaron equipados con cámaras especiales a la profundidad de las cuevas de Koněprusy para elaborar el primer modelo digital de una cueva a nivel europeo.
-
“El judaísmo es normal, no es nada extraordinario”, dice la primera rabina checa
Kamila Kopřivová es la primera checa a la que le fue otorgada la ordenación rabínica. Su labor la ejerce en la comunidad progresiva de Westminster en Londres.
-
A Brno para estudiar, comer o conocer la historia checa
Brno, la capital de Moravia del Sur, es una ciudad estudiantil por excelencia y también la sede de la justicia checa cuyas calles revelan mucho de la historia checa.
-
Gregor Johann Mendel, el genio humilde
Conocido como “el padre de la genética”, Gregor Johann Mendel es uno de los científicos checos e incluso mundiales más destacados de la historia.
-
“Nuestra solidaridad con Ucrania es correcta e imprescindible”
Mantener la postura de aliado fiel de Ucrania a pesar de la prolongación del conflicto bélico. Este mensaje lo recibieron los altos cargos de la diplomacia checa.
-
Los festivales de música como oportunidad para proteger el medio ambiente
Los festival de música representan cada verano una carga negativa para el medio ambiente. En pocos días se pueden generar hasta 100 toneladas de basura.
-
Los greenfluencers Dolan, la pareja que recogió basura por toda Centroamérica
Limpiar la Tierra, educar y motivar a otros son los principios de Michaela y Jiří Dolan, matrimonio checo que creó una red internacional de entusiastas ecologistas.
-
Científicos checos investigan la ayahuasca en Perú para tratamientos contra la depresión
Expertos checos viajaron a la Amazonia para estudiar los efectos de la ayahuasca en el cerebro y verificar su potencial uso para el tratamiento de la depresión.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- …
- následující ›
- poslední »