Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
El aeropuerto de Praga expone un retrato único en 3D de Václav Havel
El aeropuerto de Praga inauguró un retrato de Václav Havel compuesto por miles de objetos vinculados a la vida del antiguo presidente.
-
Tres amigos construyen una réplica de un barco vikingo del siglo XII
Tres amigos, aficionados a la navegación y la cultura vikinga, llevan tres años construyendo la réplica del barco Gislinge del siglo XII.
-
Chequia, una potencia mundial en canicross
Los checos dominaron el Campeonato Mundial de Canicross 2023 y volvieron con 28 medallas. Radio Praga Internacional conversó con uno de los campeones Ondřej Svěchota.
-
El vulcanólogo Petr Brož evaluará futuras misiones de la Agencia Espacial Europea
Petr Brož, vulcanólogo de la Academia de Ciencias Checa, fue elegido como miembro del comité que evalúa y recomienda misiones espaciales para la Agencia Espacial Europea.
-
Chequia se suma a la producción de hidrógeno verde
Chequia empieza ahora a producir hisrógeno verde dando un importante paso en la protección del medio ambiente.
-
El Centro de Arte Contemporáneo DOX cumple 15 años. “Superó mis expectativas“, dice el fundador
El Centro de Arte Contemporáneo DOX, la mayor institución independiente enfocada en el arte contemporáneo en la República Checa, cumple 15 años.
-
Chequia vota en contra la resolución de la ONU vinculada al conflicto palestino-israelí
La Asamblea General de la ONU aceptó una resolución que pide paz humanitaria entre Israel y Hamás. Chequia votó en contra.
-
Un recorrido por la historia de las máximas distinciones estatales de la República Checa
El 28 de octubre, día del surgimiento de la Checoslovaquia independiente en 1918, está tradicionalmente vinculado con la entrega de las máximas condecoraciones estatales.
-
Fiala visita Tel Aviv en la víspera de la cumbre europea en la que pedirá respaldo para Israel
El primer ministro checo, Petr Fiala, voló a Tel Aviv en medio del conflicto palestino-israelí para expresar el apoyo firme de Chequia a Israel.
-
Los centros de información turística, una fuente verificada en la era digital
Los centros de información turística ofrecen por toda Chequia programas especiales durante esta semana, mostrando su importancia para el turismo en el país.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- …
- následující ›
- poslední »