Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
“La guerra afecta a los israelíes radicados en Chequia. Se enfrentan al antisemitismo”
Chequia recibió familias israelíes que cuentan con la ayuda de la Federación de Comunidades Judías. El conflicto palestino-israelí, sin embargo, incita el antisemitismo.
-
Gratias agit, gracias por difundir el buen nombre de Chequia
Gratias agit es un premio concedido anualmente por el ministro de RR.EE. Este año será entregado también a Eva Erbenová, superviviente del holocausto radicada en Israel.
-
Los profesores universitarios se declararon en huelga
Los profesores de Universidad tuvieron este martes una jornada de huelga. Denuncian una situación crítica vinculada a los bajos sueldos y demandan al Gobierno soluciones.
-
La guerra en Israel se empieza a notar en la sociedad checa
Praga se suma a otras capitales europeas en las que se hace oír tanto el apoyo hacia Israel como a Palestina.
-
Continuarán los controles aleatorios en la frontera checo-eslovaca para frenar la migración ilegal
El Gobierno checo decidió prolongar los controles aleatorios en la frontera con Eslovaquia a partir de este viernes por 20 días más.
-
Uruguay Cavallery, motociclistas checos que rinden un homenaje a la independencia uruguaya
Uruguay Cavallery es un club de motociclistas checos que se enamoraron de la historia uruguaya y la conexión entre su independencia y la libertad que les brinda la moto.
-
El director de fotografía José Luis Alcaine presenta en Praga sus películas rodadas con Almodóvar
El festival de películas españolas en Chequia recibió en su 17 edición al director de fotografía José Luis Alcaine, estrechamente unido a las películas de Pedro Almodóvar.
-
Chequia condena la agresión de Hamás en Israel
Israel amaneció en guerra este sábado. Las masacres y los secuestros de civiles en manos de Hamás fueron condenados por las autoridades checas.
-
Las ruedas de los Molinos automáticos de Pardubice empiezan a girar en nombre de la cultura
La vida vuelve a los Molinos automáticos, joya arquitectónica de Josef Gočár ubicada en la ciudad de Pardubice. En vez de harina, sus paredes brindan refugio a la cultura.
-
“No existe ningún músico que no haya tocado música checa en su vida”
El violista español Josep Puchades viene a la ciudad de Praga para tocar una de las obras tempranas de Antonín Dvořák junto al Cuarteto Zemlinsky.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- následující ›
- poslední »