Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
El japonés Kengo Kuma diseñó el nuevo museo judío de Brno
La construcción del nuevo museo judío de la ciudad de Brno estará a cargo del arquitecto japonés Kengo Kuma. El proyecto aspira a ser una joya arquitectónica de la ciudad.
-
Qatar podría suministrar gas a Chequia
El emir de Qatar fue recibido por los máximos representantes políticos checos este miércoles en Praga.
-
Ilustradoras de cómic checas y españolas conversan en Praga
“Conversaciones ilustradas”, una serie de charlas entre ilustradoras de cómic checas y españolas comenzó en septiembre en Praga.
-
El compositor checo Antonín Dvořák viajó al nuevo mundo hace 130 años
Antonín Dvořák sigue siendo uno de los compositores checos más reconocidos mundialmente. Logró un gran éxito en EE.UU., país al que arribó el 27 de septiembre de 1892.
-
Surge en Chequia un nuevo Instituto Nacional para la Investigación del Cáncer
El cáncer es la segunda causa principal de muerte en Chequia. El nuevo Instituto Nacional para la Investigación del Cáncer se plantea reducir las estadísticas.
-
La casa de Bernarda Alba emociona en Praga
El Teatro de Vinohrady de Praga incluyó este año en su repertorio La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. El director, Juraj Deák, reveló más detalles.
-
Moja y Duni, la gran historia de los gorilas de Praga
El zoo de Praga acaba de recibir a Duni, hembra de gorila occidental nacida y crecida en el Parque de la Naturaleza de Cabárceno en Cantabria.
-
Zátopek: “Cuando no puedas más, ¡acelera!”
Conocido como la locomotora, el atleta Emil Zátopek fue el corredor checo más famoso de la historia. Esta semana la nación checa recuerda el centenario de su nacimiento.
-
La marihuana podría ser legal en Chequia en 2024
Praga recibió a los coordinadores nacionales antidrogas europeos para debatir la posible legalización de marihuana en los Veintisiete.
-
Un supuesto clavo de la Cruz de Cristo se puede ver en un monasterio checo
El monasterio de San Gil de la ciudad de Milevsko expone un supuesto clavo de Cruz de Cristo. El clavo fue encontrado hace dos años en un hueco de un muro del monasterio.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- …
- následující ›
- poslední »