Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Babiš: “Soy víctima del primer proceso político desde la Revolución de Terciopelo”
El exprimer ministro checo, Andrej Babiš, se sienta desde esta semana en el banquillo de los acusados por presunto fraude de subsidios europeos.
-
Lápidas judías que se usaron como aceras en Praga forman un nuevo monumento
El cementerio judío de la calle Fibichova fue destruido parcialmente durante los años 80 en Praga. Ahora las lápidas vuelven al cementerio como parte de un monumento.
-
La Casa Museo Trude Sojka, un puente entre Chequia y Ecuador
Gabriela Steinitz, artista ecuatoriana de orígenes checo-judíos, pertenece a la tercera generación de sobrevivientes del holocausto.
-
Muere Vladimír Medek, el traductor checo del boom latinoamericano
Vladimír Medek, uno de los traductores checos más destacados, falleció el pasado viernes a la edad de 82 años.
-
Envases comestibles y comida impresa en 3D, así ven el futuro científicos de Brno
¿Nos comeremos un día una fresa, una manzana o una galleta con el envase? Probablemente sí, y con gusto, predicen los científicos de Brno.
-
La producción de cerveza como asignatura universitaria en Olomouc
La Universidad Palacký de Olomouc tendrá su propia minicervecería que servirá como laboratorio de investigación para distintas carreras, desde arqueología hasta pedagogía.
-
Petr Fiala compara la agresión rusa en Ucrania con los atentados del 11S
La conferencia Forum 2000, tradicional espacio de debate sobre derechos humanos, seguridad y diálogo interreligioso, fue inaugurada por el primer ministro checo, Fiala.
-
La UE acuerda en Praga una misión de formación militar para soldados ucranianos
Los ministros de Defensa de la UE se reunieron en Praga para debatir la situación actual en Ucrania y coordinar la ayuda brindada por parte de los Veintisiete.
-
Los checoslovacos acordaron ser checos y eslovacos hace 30 años
El día 26 de agosto de 2022 se cumplieron 30 años del momento en el que los líderes políticos acordaron terminar con el estado común de Checoslovaquia.
-
“No se olviden, estamos luchando por la libertad y la justicia”
La estudiante Nadiya Yakubishyn lleva catorce años en Praga. Durante los últimos seis meses, más que nunca dirige sus pensamientos a su patria, Ucrania.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- …
- následující ›
- poslední »