Guionista checo es premiado en Hollywood por una historia del holocausto
El guionista Patrik Křivánek se ha convertido en el primer checo en obtener el prestigioso premio PAGE International Screenwriting Award.
Con una historia sobre una checa que guarda el secreto de haberse escapado de la persecución nazi durante la Segunda Guerra Mundial, el guionista Patrik Křivánek compitió con otros 9000 guiones quedando en segundo lugar del premio PAGE International Screenwriting Award.
El guionista resumió para la Radio Checa una de las escenas de su película histórica Zapatos enlodados, por la que ha recibido el galardón.
“Una cabaña en los Sudetes. Una noche de 1938. Unos rayos de luz penetran por los huecos en el suelo de madera y dibujan la silueta de Hanka, una chica de 14 años, vestida con un camisón y tumbada en la despensa escondida bajo el suelo”.
El jurado de Hollywood se quedó asombrado con el texto que narra la historia de una mujer mayor que consiguió huir del terror del holocausto y durante toda su vida intentó ocultar su pasado. En entrevista para la Radio Checa, el guionista recordó las dificultades que le supuso elaborar la psicología del personaje principal.
“El jurado valoró la ambiciosa colaboración checo-estadounidense entre distintas generaciones y la emotividad de la historia. Estuve escribiendo el texto durante cuatro años, pero algo me faltaba. El núcleo de mi historia es una mujer, una madre. Por eso, le ofrecí una colaboración a la guionista estadounidense Laurie Weltz. Ella no conoce la historia y cultura checas. Estuvimos mucho tiempo averiguando cómo contar la historia para que fuera históricamente auténtica, para que no se alejaran nuestras visiones internacionales, para que no termináramos en un mero compromiso”.
Křivánek se inspiró en la niñez de su abuelo, que creció en la frontera checo-polaca. Aunque su familia no era de origen judío, el abuelo tenía muchos amigos y compañeros con estas raíces. Cuenta Křivánek que al comienzo de la guerra, antes de que se supiera de la construcción de los campos de exterminio, los nazis vinieron al pueblo de su abuelo a preguntar por los judíos. Mucha gente se salvó en el último momento huyendo al bosque. Eran tanto familias enteras como hijos abandonados. La mayoría de estos niños nunca consiguió volver a ver a sus familiares y fue el destino de estos lo que despertó en Křivánek tanta curiosidad.
Según contó el autor, a la hora de elaborar el guion fue muy consciente de que se habían rodado muchas películas con el tema del holocausto. Sin embargo, él se quería centrar en las vidas después de la guerra y sus vínculos con el presente.
“Hay solo algunas películas que hablan tanto de la guerra como de que a los judíos, y no solo a ellos, les persiguieron las pesadillas durante toda la vida. Prácticamente, tampoco existen películas que muestren cómo los sobrevivientes del holocausto buscaron a sus familiares y muchas veces los encontraron. Pero, desgraciadamente, a menudo ya era demasiado tarde”.
Reveló Křivánek que al principio estaba trabajando en una versión como cortometraje, pero debido a la pandemia del COVID-19 se tomó el tiempo suficiente para escribir un largometraje. La labor, al final, le llevó unos cinco años mientras estudiaba en Londres.
El rodaje de la película debería iniciarse el próximo año. Por el momento cuenta ya con la participación de los actores checos Eva Holubová y Jaroslav Plesl, o del actor alemán August Diehl, conocido, por ejemplo, por su actuación en la película de Tarantino Malditos Bastardos.
