Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Relojes Prim, simplemente indestructibles
La legendaria relojería Prim surgió en 1949. Por entonces, Checoslovaquia era uno de los ocho países en todo el mundo que fabricaba relojes de pulsera en serie.
-
Emil Kolben: “Fabricamos de todo, desde alfileres hasta locomotoras”
Emil Kolben, uno de los mayores industriales y empresarios checos, nació hace 160 años.
-
Rudolf Jelínek, la destilería que cuenta la historia del siglo XX
La marca Jelínek es sinónimo de aguardiente de ciruela desde hace 130 años. Gracias al particular sabor de sus productos consiguió sobrevivir las turbulencias del siglo XX.
-
La película queer Moneyboys llega a una Chequia impactada por los asesinatos homófobos de Bratislava
El director de cine C. B. Yi estrenó en Chequia su largometraje Moneyboys, que trata sobre los jóvenes que se dedican a la prostitución en China.
-
Guionista checo es premiado en Hollywood por una historia del holocausto
El guionista Patrik Křivánek se ha convertido en el primer checo en obtener el prestigioso premio PAGE International Screenwriting Award.
-
Tesla, siempre hay algo nuevo que inventar
Tesla no es solo automóviles eléctricos. La marca homónima checa existe desde hace casi 80 años y sigue siendo sinónimo de calidad con un legado exclusivamente checo.
-
Arranca la décima edición del Signal Festival de Praga
El Signal Festival de Praga, la exhibición de luz y tecnología digital en las calles de la capital checa, cumple diez años.
-
Kratom, la nueva droga que se extiende entre los jóvenes checos
Kratom, una sustancia natural que estimula o adormece dependiendo de la dosis, es usada cada vez por más menores en Chequia, aprovechándose de la falta de regulación.
-
Arqueólogos checos descubren un teatro en la localidad italiana de Castrum Novum
Arqueólogos de la Universidad de Bohemia Occidental, de la ciudad de Pilsen, descubrieron en Castrum Novum, Italia, restos del teatro local.
-
El Consejo Europeo presentó en Praga soluciones para la crisis energética
La crisis energética y la guerra de Rusia en Ucrania fueron los temas principales de la cumbre informal del Consejo Europeo, de este viernes en Praga.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- …
- následující ›
- poslední »