Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Fallece Čeněk Růžička, luchador por la indemnización de las víctimas del Holocausto gitano
Čeněk Růžička, fundador del Comité para la Indemnización de las Víctimas del Holocausto Gitano y activista de Derechos Humanos falleció el viernes a la edad de 76 años.
-
El coreógrafo Yemi A.D. será el segundo checo en viajar al espacio
El artista, productor y coreógrafo checo Yemi A.D. fue uno de los ocho miembros elegidos para la tripulación de un vuelo espacial alrededor de la Luna.
-
Václav Bálek presidirá el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Václav Bálek, embajador de Chequia ante la ONU, fue elegido presidente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El cargo lo ocupará desde el 1 de enero de 2023.
-
Un “Bar Inteligente” pretende aliviar tanto los bolsillos como el medio ambiente
Los científicos de la Universidad Técnica Checa inauguraron el proyecto “Bar Inteligente” para ayudar a reducir el gasto en agua y energía al tirar la cerveza.
-
Petrof, pianos románticos y suaves
A pesar de ser un negocio familiar, Petrof es uno de los mayores productores de pianos de Europa.
-
“Praga es una madre con garras”, dice la música argentina Valentina Sandoval
Valentina Sandoval es una cantautora argentina que se acomodó en Praga, sin saber que la ciudad la iba a agarrar más de lo que imaginaba.
-
Colágeno de carpa, el milagro de la industria alimentaria y cosmética que protege el medio ambiente
Científicos de la Universidad Tomáš Baťa de Zlín han patentado un método de extracción del colágeno de carpa que podría emplearse en la industria alimentaria y cosmética.
-
Un reloj climático luce en Letná
De ocho metros de altura y 35 metros de largo, muestra el tiempo que queda para evitar que el cambio climático sea irreversible.
-
Kofola: “¡Si la amas, no lo dudes!”
Kofola surgió en los años 60 como la variante checa de la Coca-Cola. Sobre todo para la generación de los años 70 y 80, Kofola es uno de los símbolos felices de su niñez.
-
GZ Media, los mejores discos del mundo
Rolling Stones, Lady Gaga o U2 son solo algunos artistas cuyos vinilos se fabrican en el pueblo de Loděnice, cerca de Praga.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- …
- následující ›
- poslední »