El Archivo Dvořák y la Colección de Mapas Moll se agregan a la lista de la UNESCO

Colección de Mapas Moll

El Archivo Dvořák y la Colección de Mapas Moll se unen a la distinguida lista del Patrimonio Documental de la UNESCO, elevando el legado cultural checo a nivel mundial.

De la exposición sobre la vida de Antonín Dvořák,  Museo de Antonín Dvořák | Foto: Eliška Vidomus,  Český rozhlas

La República Checa ha logrado un hito significativo en la preservación y promoción de su patrimonio cultural al lograr la inclusión del Archivo Dvořák y la Colección de Mapas Moll en la prestigiosa Lista del Patrimonio Documental de la UNESCO. Esta distinción reconoce la importancia histórica y cultural de estas dos colecciones y destaca los esfuerzos del país por salvaguardar y difundir su legado. El Archivo Dvořák es una valiosa colección de documentos relacionados con la vida y obra del reconocido compositor checo Antonín Dvořák.

Veronika Vejvodová, del Museo Dvořák de Praga, detalla que los materiales del archivo son diversos.

El manuscrito de los Motivos de Nueva York,  Museo de Antonín Dvořák en Praga | Foto: Kristýna Maková,  Radio Prague International

“El núcleo del archivo son los manuscritos de Dvořák, pero también tenemos su correspondencia y documentos personales, la biblioteca personal y fotografías del compositor, así como documentación impresa, como programas y carteles. Lo que lo hace único es que es un archivo personal de un compositor checo muy importante y tenemos alrededor del 90 por ciento de los manuscritos musicales originales de sus composiciones, incluidas las óperas, sinfonías, poemas sinfónicos y obras de cámara de Dvořák”.

La inclusión del archivo en la lista de la UNESCO garantiza una mayor protección y reconocimiento internacional de este tesoro cultural, así como una mayor visibilidad para futuras investigaciones y estudios.

Regnum Bohemia  (1630-1706),  la Coleción de Mapas Moll | Foto: Moravská zemská knihovna Brno

La Colección de Mapas Moll, por su parte, es una impresionante compilación de mapas antiguos y cartografía histórica, en su mayoría recopilados por el destacado diplomático alemán Bernhard Paul Moll. Estos mapas representan una valiosa fuente de información sobre la evolución de las regiones de Europa Central y Oriental a lo largo de los siglos. Además, muchos de estos mapas son verdaderas obras de arte, que muestran la habilidad y la precisión de los cartógrafos de la época.

La inclusión en la lista de la UNESCO asegura su preservación y promoción continua, así como su acceso público para generaciones futuras. La designación de estas dos colecciones como Patrimonio Documental de la UNESCO no solo es un logro para la República Checa, sino que también destaca la importancia global del patrimonio cultural y su preservación.

La UNESCO reconoce la necesidad de proteger y promover las expresiones culturales únicas de todas las naciones, y la inclusión en esta lista refuerza el valor universal de estas colecciones.  El reconocimiento de la UNESCO también es un estímulo para continuar fortaleciendo los esfuerzos de preservación y difusión del patrimonio cultural en la República Checa. Además de las medidas de conservación física, resulta crucial el uso de las tecnologías digitales y las plataformas en línea para facilitar el acceso y la investigación de estas valiosas colecciones.

Obsidio Taboris in Bohemia Anno 1648,  la Coleción de Mapas Moll | Foto: Moravská zemská knihovna Brno

Según Jindra Pavelková, de la Biblioteca de Moravia en Brno, en algún punto es más beneficioso acceder a los documentos de forma digital, dado que los presenta de manera más conveniente.

“Bernhard Moll era un coleccionista privado. Cuando se iba de viaje como diplomático, visitaba tiendas de antigüedades y compraba todo lo que encontraba interesante. Toda la colección tiene 12.774 artículos y la forma más fácil de verlo es visitar nuestro sitio web, donde está digitalizado todo el conjunto de mapas. Además, también colocamos los mapas en un contexto más amplio, para que las personas puedan obtener más información sobre la historia de la colección y conocer otros datos interesantes”.

Además, la digitalización y la catalogación en línea permiten a académicos, investigadores y entusiastas de la historia y la cultura explorar y estudiar estos materiales sin restricciones geográficas.

De la exposición sobre la vida de Antonín Dvořák | Foto: Museo Nacional de Praga

La inclusión en la lista de la UNESCO también proporciona una oportunidad para promover el turismo cultural en la República Checa. El Archivo Dvořák y la Colección de Mapas Moll se convierten en destinos de interés para los amantes de la música, la historia y la cartografía. Los visitantes tendrán la oportunidad de sumergirse en el legado de Antonín Dvořák, explorar las partituras y documentos originales que fueron parte de su proceso creativo, y apreciar la belleza y la precisión de los mapas históricos de la región.

A partir de septiembre, los visitantes del Museo Antonín Dvořák en Praga tendrán la rara oportunidad de ver algunos de los valiosos elementos de los archivos, detalla Vejvodová.

“Algunos de ellos estarán expuestos a partir de este mes de septiembre en nuestro museo. Estaremos exhibiendo un manuscrito original durante un mes, antes de cambiarlo por otro. Toda la exposición tendrá una duración de un año”.

Asimismo, se espera que esta distinción fomente la colaboración internacional en la preservación y promoción del patrimonio documental. La inclusión en la lista de la UNESCO abre puertas para intercambios culturales, programas de investigación conjuntos y la creación de redes de expertos en la conservación y estudio de archivos y colecciones similares en todo el mundo. Así, se fortalecen los lazos entre instituciones culturales, académicas y gubernamentales, y se fomenta un enfoque global en la protección y valorización del patrimonio documental.

A través de la conservación, difusión y promoción de estas valiosas colecciones, se garantiza que el patrimonio documental de la República Checa continúe siendo una fuente de inspiración, conocimiento y enriquecimiento cultural para todos.

Autores: Juan Manuel Muttoni , Ruth Fraňková , Tomáš Kremr
palabra clave:
audio