Un libro perdido del siglo XVI vuelve a Olomouc desde Italia
La Policía italiana entregó al Arzobispado de Olomouc una antigua obra perdida hace 80 años. El libro, de principios del siglo XVI, fue confiscado durante una subasta en Trieste.
Son muchos los misterios que envuelven el devenir de la obra que miembros de los Carabineros italianos trajeron a Chequia. Escrito por el dominico Guillermo de París, el ejemplar extraviado hace unos 80 años, fue publicado en Basilea en 1518. Cómo y cuándo llegó a Olomouc, se desconoce.
De algunos de sus propietarios en la ciudad morava habló para la Radio Checa el archivero Štěpán Kohout.
“Se sabe que estuvo en manos de un protestante checo que hizo anotaciones en él, algunas con un fuerte tono anticatólico. Luego, de algún modo, llegó a manos del canónigo de Olomouc David Pipper, de Jáchymov, y éste lo donó a la Biblioteca Capitular”.
De allí no se movió hasta la convulsa década de los 40 del siglo pasado, cuando se le pierde la pista. Sin embargo, hace dos años, los Carabineros lo identificaron gracias a una de sus signaturas. El obispo de Olomouc, Antonín Basler, recordó para la Radio Checa cuándo recibió la notificación de que la obra había sido hallada.
“Llegó una carta certificada del juzgado diciendo que el libro había sido confiscado y que teníamos tres meses para reclamarlo. Comenzaron así las negociaciones con los Carabineros, que es a quien hay que agradecerles todo”.
La obra es lo que en latín se conocía como ‘postilla’, un libro con fragmentos de evangelios y epístolas del Nuevo Testamento, lo que en aquella época era un género tremendamente popular.
Giuseppe Marseglia, subcomandante del departamento de Protección del Patrimonio Cultural de los Carabineros, contó a la Radio Checa que su cuerpo dispone de la mayor base de datos de obras buscadas o perdidas del mundo con más de siete millones de artículos. Esta sección, fundada en 1969, es además la más antigua del planeta de su tipo.
La obra va a ser depositada de nuevo en la Biblioteca Capitular de Olomouc, de donde salió misteriosamente hace 80 años. Esta contiene más de 600 manuscritos de entre los siglos X y XX, casi 280 incunables de antes del año 1500, y casi tres mil libros de antes de 1850. Entre sus ejemplares más importantes se encuentra un libro de la famosa biblioteca del rey húngaro Matías Corvino, inscrita en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
