Descendientes latinoamericanos de checos aprenden el checo
Personas de todas las edades de varios países de América Latina como México, Chile, Argentina y Brasil, asisten en Chequia a un curso de idioma y cultura de este país. Su experiencia la compartieron con Radio Praga Internacional.
Al igual que otros años, la Universidad Carolina de Praga, en cooperación con el Ministerio de RR.EE., organiza un curso de aprendizaje de checo en el marco de su Escuela de Verano de Estudios Eslavos. Este tiene lugar en la ciudad de Poděbrady desde el 24 de julio y se prolonga hasta el 18 de agosto. Asisten a él unas 70 personas de 30 países, entre ellos unos 20 descendientes de checos de países de América Latina y España que vinieron a la República Checa no sólo con la intención de aprender el idioma, sino también de conocer la historia, la cultura y el presente del país de sus antepasados.
En entrevista con Radio Praga Internacional, Lídice Fragoso, de México, compartió sus impresiones del curso de Poděbrady.
“Lo evalúo excelente, me gusta muchísimo. Yo solamente sé español, pero he podido entender muy bien el idioma. Hemos aprendido historia, tradiciones de la Navidad, hemos viajado a Praga, me ha fascinado la cultura de aquí, de los checos. La verdad que estoy muy agradecida y me ha parecido algo maravilloso, me ha abierto los ojos y he estado maravillada de este país y de la beca que me proporcionaron”.
Por su parte, Ana Zeman, de Chile, recalcó que, además de estudiar checo, venía para seguir la pista de su padre cuando aún vivía en Chequia.
“Mi padre nació aquí en 1907, en Klecany, y por eso me parece emocionante estar aquí con la beca aprendiendo checo y todo de donde anduvo mi padre. Y la beca me parece maravillosa. Es realmente una experiencia excelente, muy emotiva y mágica, como dicen algunos. Muy buena”.
Ana Zeman habló también sobre su empeño por encontrar a parientes suyos en la República Checa, que, lamentablemente, no fue muy exitoso hasta el presente.
“Sólo conseguí conocer a una prima en el 2008, en Klecany, pero no tengo cómo contactarla, porque cambiaron los números de teléfono, así que no me es posible. Ahora lo voy a intentar, si logro llegar”.
Araceli Quetglas, de Argentina se sumó a las apreciaciones del curso.
“La verdad, es una experiencia inolvidable, además de aprender el idioma, es muy completo. Aprendemos cultura, el grupo es muy lindo, tenemos diferentes actividades… Así que la verdad que supersatisfecha. Lo recomendaría millones de veces a todo el mundo si pudiera venir”.
Algunos integrantes del grupo experimentaron también el trabajo de los locutores en el estudio de Radio Praga Internacional, asumiendo una de las estudiantes el rol de moderadora del programa.
“Mi experiencia en estos estudios ha sido maravillosa e increíble. Me he quedado sorprendida, es un lugar muy bonito, me ha gustado.
Nuestra experiencia fue muy enriquecedora, estamos muy felices con la historia de la República Checa y también con la Universidad estamos muy contentos. Y el grupo es fantástico, una experiencia enriquecedora y mágica, mágica”.
Además de la Escuela de Estudios Eslavos de la Universidad Carolina de Praga, en Poděbrady, en la República Checa también otras universidades organizan cursos de checo a los que asisten estudiantes de todo el mundo.
