Skármeta: Las ciudades europeas fueron anfitrionas generosas de escritores latinoamericanos
El escritor chileno Antonio Skármeta, según cuya novela "Ardiente paciencia", conocida también como "El cartero de Neruda", fue rodada la famosa película italiana "Il Postino", ha visitado esta semana por primera vez Praga. Skármeta, de 62 años de edad, vivió más de una década en el exilio. Hoy es embajador de Chile en Alemania. ¿Qué encantos oculta para un escritor la capital checa?, nos lo cuenta el propio autor.
"Me es fácil alabar de inmediato la belleza directa, impresionante y acumulada que tiene la ciudad de Praga, porque es un centro enérgico de belleza. Me encantan esas ciudades de las que uno, en una segunda mirada, puede descubrir su secreto, seguir su historia ... Pero acá el golpe es total. Es una intimidad que se hace externa. Entonces, eso se traduce en que Praga es una ciudad extremadamente acogedora".
"Muchas ciudades europeas recibieron a autores latinoamericanos que vivieron largo tiempo en ellas y donde comenzaron sus exitosas carreras. Por ejemplo, en Barcelona vivieron un tiempo Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez, en París vivía Julio Cortázar y Osvaldo Soriano. Praga tuvo dos grandes artistas. Un poeta salvadoreño que se llamaba Roque Dalton. Uno de sus libros más famosos "Taberna y otros poemas" fue escrito en Praga. No sé si habrá una traducción al checo de este libro. Me contaron que la taberna donde el se reunía y hablaba con los amigos, tema que aparece en el libro, es la taberna "U Fleku". Y el otro gran artista latinoamericano, que yo sepa que vivió acá, fue Osvaldo Rodríguez, a quien llamaban el "Gitano", un chileno de Valparaíso que fue un gran compositor de poemas cantados. También editó libros de poemas, "Diario del doble exilio", que sí está publicado en checo y en español".
Para escuchar el resto de la entrevista con el escritor chileno, Antonio Skármeta, les invitamos a sintonizar una de las próximas ediciones del espacio Panorama checo.
