A 100 años del nacimiento de Josef Škvorecký: el legado inmortal de un rebelde literario
Se conmemora este viernes 27 de septiembre el centenario del nacimiento del escritor checo Josef Škvorecký, uno de los autores más influyentes del siglo XX, cuya obra desafió las restricciones del régimen comunista en la Checoslovaquia de 1968.
Se cumplen este viernes 27 de septiembre 100 años del nacimiento de Josef Škvorecký, una figura fundamental de la literatura checa del siglo XX. Su obra, marcada por una aguda perspicacia y valentía, dejó una huella indeleble en la historia literaria y cultural de su país. Autor de novelas como Los cobardes y El batallón de tanques, no solo reflejó con realismo los sentimientos de una generación afectada por la Segunda Guerra Mundial, sino que también se convirtió en un símbolo de resistencia contra el régimen comunista que dominó Checoslovaquia hasta 1989. Durante un reportaje con la Radio Checa, el autor había expresado su sorpresa al escuchar las acusaciones que recibió por parte de su país.
“Pensaba que me iban a criticar desde el punto de vista artístico. Que me iban a decir que mis novelas son demasiado naturalistas o algo por el estilo. Jamás se me hubiera ocurrido que me acusaran de traición a la patria”.
Atacado desde sus inicios
Nacido en 1924, Škvorecký irrumpió en la escena literaria en 1958 con Los cobardes, una obra que exploraba el impacto de la guerra en la juventud checa. El libro, aunque publicado, fue rápidamente sometido a la crítica oficial. Este primer choque con la censura comunista fue solo el inicio de una larga batalla por la libertad de expresión. A pesar de los obstáculos, Škvorecký persistió hasta convertirse en uno de los autores más importantes de la literatura checa.
Exilio en Canadá
En 1969, tras la invasión soviética que aplastó las esperanzas de una reforma política, el escritor emigró a Toronto, Canadá, junto a su esposa, Zdena Salivarová. Allí fundaron la editorial Sixty Eight Publishers, un refugio literario para los escritores checos prohibidos por el régimen comunista. Bajo esta editorial, se publicaron más de 200 obras, incluyendo textos de autores como Milan Kundera y Václav Havel, lo que contribuyó enormemente a mantener viva la voz de la disidencia checa en el extranjero.
En Toronto, Škvorecký no solo continuó escribiendo sin las ataduras de la censura, sino que también se dedicó a la enseñanza, ya que impartió clases de literatura y escritura creativa en la Universidad de Toronto. Fue allí donde publicó algunas de sus obras más conocidas, como El ingeniero de almas, con la que consolidó su reputación internacional.
Un homenaje especial
Tras su fallecimiento en 2012, su legado ha continuado resonando gracias al esfuerzo de los defensores de su obra. Así fue como en 2024 se llevó a cabo la iniciativa de trasladar su biblioteca privada desde Toronto a su ciudad natal, Náchod. La idea derivó en la creación de un centro cultural, que también incluye una réplica de su despacho canadiense. Nina Adlof, la portavoz del Ayuntamiento de Náchod, explicó en declaraciones a la Televisión Checa que el material a disposición es invaluable.
“Recibimos aproximadamente 1600 títulos de la biblioteca privada de Josef Škvorecký en Toronto. Entre ellos, se encuentran libros en checo y en otros idiomas, así como obras de autores famosos y otras que publicó a través de ’68 Publishers. Asimismo, obtuvimos discos de jazz y blues, géneros que él adoraba. Además, hay cuadros, premios y una colección de fotografías de los rodajes de películas y series basadas en sus novelas”.
Škvorecký fue un autor que, a pesar de las adversidades, nunca dejó de escribir, de traducir y de luchar por la libertad de expresión. Hoy, en su centenario, su legado literario y su lucha por la verdad siguen inspirando a las nuevas generaciones.
Relacionado
-
Libros checos que deberías leer
Kafka, Čapek, Kundera, Havel: estos son nombres de escritores de fama mundial. ¿Pero qué pasa con los demás?
