La biblioteca personal de Josef Škvorecký abrirá al público en Náchod
El archivo personal del autor y editor de obras de la disidencia checa Josef Škvorecký se podrá visitar pronto en su ciudad natal de Náchod.
La biblioteca privada del escritor, traductor y editor checo Josef Škvorecký está por abrir sus puertas al público en su ciudad natal de Náchod, en Bohemia del Norte. El ayuntamiento ha adquirido la biblioteca y otros objetos de la familia de Škvorecký en Toronto, Canadá, donde el autor se estableció con su esposa, Zdena Salivarová, después de la invasión soviética de Checoslovaquia en 1968. La colección incluye miles de libros, así como decenas de discos y algunas de sus obras.
Škvorecký, reconocido por piezas como Los cobardes y El ingeniero de almas, era uno de los escritores checos más famosos de la segunda mitad del siglo XX. Luego de mudarse a Canadá, Škvorecký, junto a su esposa, en 1971 fundó la editorial ’68 Publishers en Toronto. Su meta principal era publicar libros checos y eslovacos prohibidos en su patria; por ejemplo, las obras de Milan Kundera y Václav Havel. El régimen comunista en Checoslovaquia había prohibido las obras de Škvorecký también.
El autor checo falleció en enero de 2012 en Canadá a los 87 años de edad. Unos años más tarde, su mujer, Zdena, que también es escritora, decidió donar la biblioteca privada de su esposo a su ciudad natal. Nina Adlof, la portavoz del Ayuntamiento de Náchod, ofreció más detalles sobre la biblioteca en una entrevista para la Televisión Checa.
“Recibimos aproximadamente 1600 títulos de la biblioteca privada de Josef Škvorecký en Toronto. Entre ellos, se encuentran libros en checo y en otros idiomas, así como obras de autores famosos y otras que publicó a través de ’68 Publishers. Asimismo, obtuvimos discos de jazz y blues; géneros que él adoraba. Además, hay cuadros, premios y una colección de fotografías de los rodajes de películas y series basadas en sus novelas”.
Los libros llegaron de Toronto a Náchod en 2017, pero en aquel entonces, la ciudad no disponía del espacio apropiado para exhibir la extensa colección. Nina Adlof comentó que se planea que la biblioteca se convierta en una sede cultural para la ciudad.
“Este lugar será el nuevo centro cultural en el corazón de la ciudad. Este ha sido uno de los proyectos más grandes que hemos tenido recientemente. Además, la apertura coincide con el centenario del nacimiento de Škvorecký. Es importante destacar que, aparte de la biblioteca, habrá una réplica del despacho de Škvorecký en Toronto”.
Se planea que el centro cultural abra sus puertas a los visitantes el 1 de mayo. Asimismo, en la misma fecha se celebrará la 25 edición del festival anual estudiantil Prima Sezóna, inspirado por las obras del famoso escritor checo.
Relacionado
-
Libros checos que deberías leer
Kafka, Čapek, Kundera, Havel: estos son nombres de escritores de fama mundial. ¿Pero qué pasa con los demás? ¿En qué medida los autores checos son traducidos a otros…
-
Los diez museos recomendados por Radio Praga Internacional
Radio Praga Internacional le ofrece la posibilidad de recorrer algunos de los que se habla poco, pero que tienen mucho que ofrecer y vale la pena visitar.
