Manifestación ecológica en Teplice anunció la Revolución de Terciopelo

The protests in Teplice, November 11-13 1989, photo: Archive of Pavel Žáček, www.ustrcr.cz

Hace veinte años los habitantes de Teplice, en Bohemia del Norte, salieron a las calles para protestar contra la insoportable contaminación del aire en la región. La protesta ecológica se convirtió en una manifestación multitudinaria que anunció la Revolución de Terciopelo en la entonces Checoslovaquia.

El 9 de noviembre de 1989 cayó el Muro de Berlín. El 11 de noviembre de 1989 se reunieron centenares de personas en el centro de Teplice para pedir a las autoridades una solución al esmog que agobiaba la cuenca industrial de Most.

La entonces profesora de un liceo, Jana Dvorská, recuerda que las manifestaciones de tres días empezaron espontáneamente como un mitin ecológico. La situación se tensó cuando los estudiantes y habitantes de Teplice pararon en una carretera cerrada por ambos lados por la policía. Los agentes contaban con refuerzos y el equipamiento completo para intervenir contra los manifestantes, incluido un cañón de agua, según cuenta Dvorská.

“Logré acordar con los policías que abrieran el cordón. En ese momento ya no era un mitin y yo quise sacar a nuestros estudiantes de allí. Después llegué a la plaza central, subí a una fuente y organizamos un grupo de personas que escribiría una petición e iría a negociar con la municipalidad comunista al día siguiente. Pensábamos ingenuamente que hablarían con nosotros sobre temas ecológicos. Fue una decisión espontánea. Y como yo vivía en la plaza, fuimos a mi casa para escribir la petición”.

Jana Dvorská se enteró de la protesta ecológica leyendo uno de los aproximadamente 300 carteles que había pegado en la ciudad el estudiante Zbyšek Jindra, de 16 años, y que luego encabezó la marcha. Su madre, Anna Jindrová, opina que su hijo fue motivado principalmente por el estado de salud de su hermana, que sufría repetidamente neumonías y eczemas crónicos debido al aire contaminado.

El senador y alcalde mayor de Teplice, Jaroslav Kubera, subraya que los sucesos de noviembre de 1989 en su ciudad tuvieron un sentido político.

Noviembre de 1989,  Plaza Venceslao
“Recuerdo el encuentro con los directivos comunistas en un recinto deportivo. Entonces ya se mostró claramente que no se trataba sólo de manifestaciones ecológicas. Yo tenía más de 40 años y lo tenía claro. Si algunos estudiantes lo tomaron sólo como un asunto de la ecología, se dieron cuenta rápidamente de qué se trataba y que el comunismo estaba a punto de caer. Evidentemente, la Revolución de Terciopelo empezó en Teplice y no en Praga”.

El 17 de noviembre de 1989 el régimen comunista intervino violentamente contra la marcha estudiantil en la Avenida Nacional de Praga. Estalló la Revolución de Terciopelo que se extendió a todo el país. El 12 de noviembre de 1990 llegó a Teplice el entonces ministro de Medio Ambiente, Bedřich Moldan, para anunciar a los habitantes que el Gobierno había aprobado medidas para luchar contra la contaminación en Bohemia del Norte.