Me sumergí en el idioma español y en la cultura de España y América Latina cuando empecé a estudiar en el instituto bilingüe checo-español de Praga. Entonces se me abrieron las puertas a un nuevo mundo que quise ir conociendo hasta sus entrañas. También por eso continué mis estudios universitarios en el Instituto de Traductología de la Universidad Carolina. Ahí ya me convertí por completo en una apasionada por la literatura escrita en español y eso me llevó al oficio de traductora y editora.
En Radio Praga Internacional trabajo desde el año 2022 y, además de la posibilidad de trabajar con el idioma español, me encanta poder formar parte de una institución con tanta historia y tanto poder como es la Radio Checa y, desde sus instalaciones, informar al público hispanohablante sobre los acontecimientos diarios en mi patria.
artículos del autor
-
Científicos checos patentan un medicamento revolucionario contra el COVID-19
El COVID-19 y más enfermedades que afectan el sistema pulmonar y nervioso podrían dejar de ser una amenaza para la vida gracias a un hallazgo de científicos checos.
-
¿Babiš o Pavel?
Los checos eligieron el pasado viernes y sábado a los dos finalistas de las elecciones presidenciales. Para los dos candidatos arrancó de nuevo la campaña electoral.
-
Las joyas de coronación son el mayor tesoro del Estado checo pero nunca le pertenecerán
Las joyas de coronación checas comprenden la corona de San Venceslao, el cetro real y el orbe real, y son el mayor tesoro del país.
-
Fabricando tanques como patriotismo a distancia
La fábrica de armas Excalibur Army está creciendo debido a los encargos vinculados a la guerra en Ucrania.
-
Científicos checos inauguran una nueva revolución luminosa sostenible
Investigadores de Brno explicaron el secreto de la iluminación de los organismos submarinos. El descubrimiento podría terminar con el uso de bombillas.
-
El cristal de Bohemia brilla en la nueva película de Netflix Glass Onion
La nueva película de Netflix Glass Onion muestra a estrellas como Daniel Craig rodeadas de cristal de Bohemia. Las piezas fueron fabricadas por la empresa Pačinek Glass.
-
Separarse fue la única solución
¿Fue la separación de Checoslovaquia una decisión buena o mala? Según historiadores checos y eslovacos, esa es una pregunta frecuente pero irrelevante.
-
Así que se nos murió Hašek
El 3 de enero se cumplió el centenario de la muerte de Jaroslav Hašek, uno de los escritores checos más famosos gracias a su obra Las aventuras del buen soldado Švejk.
-
“Los prejuicios impiden la convivencia entre checos y gitanos”, dice delegada de Asuntos Gitanos
Chequia cuenta con la nueva delegada del Gobierno para Asuntos de la Minoría Gitana.
-
Los idiomas checo y eslovaco son similares, pero cada vez más lejanos
A tres décadas de la separación de Checoslovaquia, los checos y los eslovacos pueden aún conversar mutuamente en sus respectivos idiomas sin mayores obstáculos.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- …
- následující ›
- poslední »