Descubrí Praga antes de visitarla, a través de las novelas de Kafka y la película Amadeus de Miloš Forman, sin saber entonces que esas obras hablaban de ella. Quizás por eso, cuando vine por primera vez en 2014, sentí una atracción muy fuerte que me hizo regresar una y otra vez hasta que ya no pude irme más. En 2017, tuve la alegría de ganar la beca Praga Ciudad Literaria de UNESCO que me permitió escribir mi primera novela sobre esta ciudad mágica. Durante esa estadía, descubrí rincones increíbles, conocí a personas que hoy son parte de mi círculo íntimo y conocí este medio fascinante que es Radio Praga.
Mi investigación doctoral en la Universidad Palacký de Olomouc sobre literatura argentina basada en el universo checo me permitió profundizar en los quizás inesperados lazos culturales entre ambas naciones y entender, sobre todo, que los argentinos y los checos tenemos en común el hecho de estar, en algún punto, divididos entre dos mundos.
Hoy, tengo el placer de estar a tiempo completo en Radio Praga. Y aunque nunca trabajé como guía de turismo, siento que lo que hacemos tiene algo de eso: intentamos guiar a los oyentes no solo a través de los lugares maravillosos de la ciudad y el país, sino también por su historia, sus tradiciones y cosmovisión, tratando de transmitir eso que los propios checos llaman el genius loci.
artículos del autor
-
Patricia Gonzalo: “Traducir es tratar de ser el mejor lector de una obra”
Patricia Gonzalo de Jesús ha traducido últimamente tres obras muy importantes y distintas. En esta entrevista nos cuenta qué significa para ella el arte de la traducción.
-
Merkur, el juguete checo que construye hogares
Con más de cien años de existencia, Merkur es una de las marcas más entrañables del país con sus famosos kit de construcción de casas, locomotoras y puentes.
-
Markéta Riebová: “La historia de un país tan lejano como México puede ser muy cercana a la del mío”
Hispanista especializada en literatura mexicana, Markéta Riebová nos presenta a Josefina Vicens, autora vinculada a Juan Rulfo, y revela cómo encontrar Comala en Chequia.
-
Planeta Chequia, la naturaleza empieza en casa
El documental Planeta Chequia, disponible en Netflix, plantea una idea muy original: no es necesario viajar a lugares exóticos para conocer paisajes y animales llamativos.
-
“El covid nos enseña a valorar más nuestro entorno porque la naturaleza no entra en cuarentena”
Director de la compañía de techos verdes GreenVille, Pavel Dostal explica en qué situación se encuentra Chequia frente a la amenaza mundial del cambio climático.
-
Becherovka, el divino elixir de Karlovy Vary
Con un curioso origen ligado al suministro médico para combatir los dolores estomacales, el licor de hierbas Becherovka tiene una vigencia de más de doscientos años.
-
La novela cumbre de Vargas Llosa se acaba de traducir al checo
La traductora más prestigiosa del español al checo, Anežka Charvátová, mantuvo dos memorables charlas con Mario Vargas Llosa en la Feria del Libro de Praga en 2019.
-
Hana Hanušová: “Para mí el español es el idioma de la libertad”
Enseñó checo en Latinoamérica, escribió y supervisó varios libros y hoy es una referencia ineludible en lo que respecta a las relaciones culturales entre hispanos y checos.
-
Nueva poesía checa: los tiempos aún siguen cambiando
Inspirada en temáticas propias pero también universales que irrumpieron por la Revolución de Terciopelo, la escena actual de la poesía checa goza de una enorme vitalidad.
-
Velorex, un invento de película
Este curioso y ligero vehículo que, en su momento, se utilizó como medio de transporte habitual, constituye un valioso objeto de colección para muchos checos.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- …
- následující ›
- poslední »