El premio Magnesia Litera al mejor libro galardona a ‘Sangre de Pez’

Jiří Hájíček, foto: ČTK

Este miércoles fueron entregados los premios literarios más prestigiosos de la República Checa. El libro del año 2012 fue ‘Sangre de Pez’ (‘Rybí krev’) de Jiří Hájíček. El premio de los lectores fue a parar a ‘Las Diosas de Žitkov’ (‘Žitkovské bohyně’), de Kateřina Tučková.

Jiří Hájíček, foto: ČTK
Los premios Magnesia Litera, considerados los más prestigiosos de las letras checas, han elegido esta vez como mejor libro de 2012 la última obra de un viejo conocido, Jiří Hájíček, que ya se llevó el galardón en 2005 con ‘Barroco Campesino’ (‘Selský Baroko’).

En esta ocasión, con ‘Sangre de Pez’, Hájíček vuelve a explorar las gentes y los paisajes rurales de Bohemia del Sur, esta vez durante el periodo de finales de los años 80 y principios de los 90, marcados por ejemplo, por la construcción en la zona de la central nuclear de Temelín.

De hecho Hájíček se considera a sí mismo profundamente relacionado con esa zona y ese estilo de vida.

“Vengo de un pueblo, donde pasé mi infancia y donde estuve trabajando también un corto periodo de tiempo. Y ahora, aunque vivo en la ciudad y soy básicamente urbano, sigo volviendo a mi pueblo, y allí están mis recuerdos. Así que escribo sobre el campo. Me considero un autor regional. Me interesan los temas que surgían en ese entorno. Creo que si una historia así consigue resonar tanto tiempo en mi memoria no tiene por qué permanecer en ese nivel regional, sino que puede llegar a más lectores”.

Kateřina Tučková, foto: ČT
El premio de los lectores recayó en la novela ‘Las Diosas de Žitkov’, de la joven Kateřina Tučková, que también consiguió el mismo premio en 2010 con su debut literario ‘La Expulsión de Gerta Schnirch’ (‘Vyhnání Gerty Schnirch’), sobre el destierro de los alemanes de los Sudetes.

‘Las Diosas de Žitkov’, por su parte, aborda otro jugoso tema histórico: las llamadas “diosas” de la región morava de los Cárpatos Blancos, una misteriosa mezcla de brujas y curanderas, respetadas a la vez que perseguidas, cuya sombra se alarga hasta la actualidad. Según la autora, en la novela la ficción y los hechos aparecen necesariamente entrelazados.

“La historia de las diosas de Žitkov empieza en los tiempos de los antiguos eslavos. Los primeros registros los tenemos sin embargo en Bojkovice, al principio del siglo XVII, cuando fueron víctimas de una serie de procesos por brujería. Y los últimos son de la actualidad, así que diosas tenemos muchísimas. En el libro toda una serie de historias de las diosas son reales. El personaje que investiga sobre ellas, Dora Idesová, la narradora, es ficticia. La creé para poder encadenar las historias: es una investigadora, va al archivo y va descubriendo los destinos de las diferentes diosas”.

Jakub Řehák, foto: Radio Wave
Por otro lado, en la categoría de Prosa, el jurado eligió la novela ‘Techos’ (‘Stropy’) de Zuzana Brabcová, cuya trama tiene lugar en un sanatorio psiquiátrico. Brabcová, que no se considera una escritora profesional, publicó la novela nada menos que 12 años después de su anterior trabajo, ‘El Año de las Perlas’ (‘Rok perel’).

En la categoría de poesía resultó premiado Jakub Řehák por su segunda recopilación de poemas ‘Trampa para Brigita’ (‘Past na Brigitu’). La obra, que se recrea en la obsesión espiritual y física por una mujer, refleja en parte la fascinación de Řehák con la capital checa, según declaró.

“Trampa para Brigita lo escribí al principio como un libro donde no habría poemas individuales, sino que estarían enlazados gracias a un motivo interno y unificador. Este motivo es el personaje de Brigita, que puede ser a veces imaginario, a veces real. Quería construirla a partir de la ciudad de Praga, dotarla de ese hechizo primario e instantáneo, de esa angustia que tengo para siempre relacionada con Praga. Porque como persona procedente de un pueblo, como inmigrante, siempre percibiré Praga como un monstruo maravilloso y un poco putrefacto”.

El premio a mejor libro infantil de 2012 fue a parar a ‘La Gran Aventura de Pepito Tejado’ (‘Velké dobrodružství Pepíka Střechy’), un cómic escrito y dibujado por Pavel Čech, mientras que el galardón a mejor obra de no ficción recayó en Jiří Křesťan, por su biografía del historiador, político y musicólogo Zdeněk Nejedlý, fallecido en 1962. El descubrimiento del año fue el joven prosista Jaroslav Žváček, autor de la novela ‘Pasaje para un Viaje de Vuelta del Infierno’ (‘Lístek na cestu z pekla’), que aborda sin reservas las características y forma de ser de la juventud checa actual.

En esta XII edición de los premios Magnesia Litera han optado a las distintas categorías más de 300 libros, que el jurado al final redujo a 24. Su objetivo es la propagación de la literatura contemporánea checa.

Autor: Carlos Ferrer
palabra clave:
audio