Compramos una bicicleta

Los primeros rayos calientes del sol anuncian la llegada de la primavera y los amantes de ciclismo ya están ansiosos de dar el primer paseo de este año. Pero antes de hacerlo, tienen que revisar su bicicleta o, tal vez, comprarse una nueva.

Foto: CTK

Para comprarse una bicicleta nueva – kolo– siempre es mejor dirigirse a una tienda especializada – speciální obchod -. Puede que tenga los precios más elevados que los supermercados, pero ofrece garantía de calidad – záruka kvality– y servicios de mantenimiento – údržba– y reparación – oprava -.

Antes que nada, hay que pensar bien para qué realmente vamos a utilizar la bicicleta, ya que existen diferentes tipos: bicicleta de montaña – horské kolo -; bicicleta de carretera – silniční kolo– y bicicleta de paseo – trekingové kolo -, que combina las características de los dos tipos anteriores.

La parte más importante de la bicicleta es el cuadro – rám -. Los cuadros – rámy– difieren según el tamaño – velikost– y el material – materiál -. El tamaño del cuadro siempre tiene que corresponder a la altura de la persona – výška postavy -.

Foto: CTK

En cuanto a los materiales, los más divulgados son el acero – ocel– y el aluminio – hliník -. Los cuadros de acero – ocelové rámy - se distinguen por su flexibilidad – pružnost– y firmeza – pevnost -, pero pesan mucho – váží hodně -. Los cuadros de aluminio – hliníkové rámy -, en tanto, resultan mucho más ligeros – lehké - y frágiles – křehké -.

Las demás partes de la bicicleta se llaman componentes - komponenty -. Entre ellos están, por ejemplo, la horquilla – vidlice–, los cambios – převody -, los frenos – brzdy -, la cadena – řetěz -, los pedales – pedály -, etc.

También los componentes tienen diferente calidad – různá kvalita -. A la hora de elegir, tenemos que tomar en cuenta, sobre todo, la frecuencia – četnost - con la cual vamos a utilizar la bicicleta. Cuanto más la usemos – čím více jej budeme používat– tanto más se gastarán los componentes – tím více se budou opotřebovávat komponenty -.

Una vez comprada la bicicleta, procedemos a su ajuste – nastavení -. Primero ajustamos la altura del sillín – výška sedla– de tal manera que podamos poner la plantilla entera del pie – celé chodidlo– en tierra. Es importante que mientras pedaleemos – zatímco šlapeme– las rodillas deben estar ligeramente flexionadas – lehce ohnutá -.

Después ajustamos la altura del manillar – výška řidítek– y su distancia del sillín – vzdálenost od sedla -. Una distancia corta – krátká vzdálenost– entre el manillar y el sillín exige la espalda recta – rovná záda– y es aconsejable para el uso de paseo – na vyjížďku -. Una distancia larga – velká vzdálenost -, en tanto, sirve para sacar el máximo rendimiento – maximální výkon - a la bicicleta.

Para que la bicicleta nos sirva durante mucho tiempo, hay que someterla periódicamente a una buena limpieza – umytí–. Lo mejor es limpiarla con un paño de algodón – bavlněný hadřík– o una esponja humedecida – navlhčená houba -. En caso de que esté muy sucia – velmi špinavé – podemos darle un manguerazo – postříkat jej hadicí -. Tras el lavado, siempre debe seguir el secado completo – kompletní usušení -.

Y aquí damos por finalizada la presente edición del espacio Hable checo con Radio Praga. Les agradecemos la atención dispensada, estimados alumnos, y esperamos que le den pedal al estudio del idioma checo.