Luis García Montero: “Escribir en el mundo contemporáneo es tomar decisiones a partir de lo que hizo Kafka”
El director del Instituto Cervantes visitó Praga para la inauguración de la XV Cuadrienal de Escenografía y Arquitectura Teatral. En entrevista a RPI habló de la “lectura modernizadora de la tradición” y la “lectura culta de lo popular” que proponen los escenógrafos españoles, que relacionó con la poesía de Juan Ramón Jiménez o Federico García Lorca. También nos habló de su relación con la Praga, que conoció con Rafael Alberti en 1982, de quien incluso nos recitó un poema que recuerda escucharle que al poeta de la Generación del 27 en la capital checa.
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, inauguró en este jueves en la sede de Praga la exposición La Verbena de la Paloma. Culto, Fiesta y Zarzuela. Basándose en la fiesta popular madrileña y la obra de zarzuela, los escenógrafos españoles traen a la Cuadrienal de Praga una revisión moderna de tradiciones antiguas. El poeta y catedrático Luís García Montero lo comparó con la poesía de varios de los mayores autores españoles del siglo XX.
“Como profesor de literatura, he estudiado la poesía de Juan Ramón Jiménez, la de Federico García Lorca o Rafael Alberti, que fueron poetas que en distintos caminos asumieron la vanguardia y la modernidad en un diálogo con la tradición y con la presencia de lo popular. Ccreo que es muy interesante, porque la zarzuela y obras como La verbena en la paloma, te invitan a meditar en primer lugar sobre la comunidad, sobre la relación del arte y la música con la calle, con la vida, con la fiesta. De qué manera las personas nos unimos para una celebración que nos congrega en una plaza pública y eso te permite analizar el diálogo entre la intimidad y lo público. Te permite analizar de qué forma heredamos del pasado cosas que seguimos manteniendo vivas y, desde el punto de vista del arte, te permite ver de qué modo alguien con conciencia, con preparación, culto, puede interpretar las tradiciones populares para acercarse a la gente, pero también para enriquecerlas”.
"Hay cosas que nos unen a los seres humanos en nuestra condición de humanos más que una identidad que quiera ser cerrada e impositiva”.
En este sentido incluso relacionó la labor de Lorca en su reivindicación del cante jondo con la del novelista peruano José María Arguedas y la lengua quechua.
“En mis clases durante años he analizado una conferencia de 1922 de García Lorca que, de la mano de Falla, reivindicó el cante jondo. Pero hace unos meses, preparando el Congreso Internacional de la Lengua Española que se le iba a celebrar en Arequipa, en Perú, analicé algunos documentos que me parecían significativos, por ejemplo, el gran novelista Arguedas, el autor de Los ríos profundos. Tiene una colección antológica de cantos populares quechuas de los años 50, y cuando Arguedas argumentó la necesidad de reivindicar la canción popular quechua, yo me di cuenta que utilizaba exactamente los mismos argumentos que Lorca había utilizado en el 22 para reivindicar el cante jondo. Eso me lleva a defender las identidades abiertas. Está muy bien tener tu propia identidad, tu sentido de pertenencia, pero es muy importante saber que de ahí hay que pasar al ser humano, a los derechos humanos, y que hay cosas que nos unen a los seres humanos en nuestra condición de humanos más que una identidad que quiera ser cerrada e impositiva”.
García Montero también se reunió en Praga con hispanistas checos, a los que reconoció su labor.
“Una de las labores fundamentales del Instituto Cervantes es el apoyo a los hispanistas, a la gente que se dedica a estudiar nuestra historia, nuestro idioma, establecer relaciones con las universidades, apoyar a los departamentos de español y reconocer la labor que hacen, que es fundamental. Buena parte de los estudiosos, por ejemplo, de un poeta como Federico García Lorca, son profesores que han nacido en Estados Unidos, por ejemplo”.
Conocer Praga con Rafael Alberti en los 80
La primera visita de Luis García Montero a Praga se remonta a otros tiempos. Para un joven de izquierdas español, aquel encuentro con un país comunista, le impactó y le hizo reflexionar mucho, dijo.
“He venido a Praga varias veces, la conozco bien, e incluso tuve la oportunidad de hacer un viaje en los años 80, en 1982, y he seguido muy bien la evolución de Praga. Para una persona formada en el progresismo y en la izquierda en España, la Primavera de Praga fue muy, muy importante, y a partir de ahí, el tomar conciencia de que las ideas de justicia social deben ser inseparables a la libertad y a la democracia, pues es una lección, que yo tuve la oportunidad de aprender entre otros sitios aquí en Praga”.
Aquella fue una visita con el poeta de la Generación del 27 Rafael Alberti. García Montero tiene un recuerdo muy vivo de las conversaciones con el escritor sobre su desilusión por el fin de la Primavera de Praga y la represión soviética.
“La Primavera de Praga es una lección de que las ideas de justicia social deben ser inseparables a la libertad y la democracia”
“De Rafael Alberti me acuerdo de conversaciones sobre, por ejemplo, lo que había supuesto la Primavera de Praga, sobre el comportamiento del Ejército soviético a la hora de coartar la libertad, sobre el castigo que sufrió el entonces representante del Gobierno, por el que Rafael Alberti tenía mucho respeto. Y, después, me acuerdo de un poema que él recitó en una lectura aquí hablando de su vejez, no tiene que ver con Praga, tiene que ver con mis recuerdos de Praga, porque me emocionó ver a un poeta ya muy mayor recordando lo que había sido la guerra civil, las relaciones de Praga con la República Española, los momentos de sufrimiento por la invasión nazi, lo que significó la Primavera de Praga y ese intento de unir la ilusión social con la libertad. Era una lección de un poeta que, con muchos años, más de 80, aparte de hablarte de la historia, de la historia de la literatura, de la historia social, te daba una lección de vitalidad, de que merece la pena resistir y seguir defendiendo la alegría de estar vivo”.
Por supuesto, el catedrático granadino también vive en Praga el encuentro con el legado literario de la ciudad.
“Kafka es una referencia fundamental y es uno de los grandes, grandes autores. Escribir en el mundo contemporáneo es tomar decisiones a partir de lo que hizo Kafka”.
En la opción de audio pueden escuchar la entrevista completa con Luis García Montero, que recitó incluso el poema que recuerda haberle escuchado a Rafael Alberti en Praga hace cuarenta años.
