La edición checa de Wikipedia cumple 20 años

El 3 de mayo de 2002 nació la edición en checo de Wikipedia. Veinte años después, más de medio millón de entradas colocan a la lengua checa en el lugar 27 por orden de importancia en la enciclopedia abierta y colaborativa que cambió internet para siempre.

La Wikipedia nació en enero de 2001 en inglés con tres enlaces sobre Estados Unidos, Reino Unido y, curiosamente, Uruguay. Durante el lento crecimiento de la enciclopedia en línea en la que todo el mundo puede participar en su edición, el primer artículo en checo fue subido el 3 de mayo del año siguiente, de lo que este martes se cumplen dos décadas.

Uno de los administradores de la Wikipedia checa, Martin Urbanec, recordó aquellos primeros pasos para la Radio Checa.

Martin Urbanec | Foto: Wikimedia Commons,  CC BY-SA 4.0 International

“Lo que ha cambiado radicalmente en la Wikipedia es que en 2002 nadie la conocía y ahora la usa a diario una gran parte de la población. Por aquel entonces todos los usuarios se dedicaban a escribir artículos sobre temas básicos como ‘agua’ o ‘Praga’”.

20 años después, la Wikipedia checa tiene casi 503 000 artículos, lo que la coloca en el lugar 27 de las 326 versiones lingüísticas con las que cuenta. Para hacernos una idea, la más importante, la inglesa, cuenta con más de 6,4 millones de entradas, y la española, que podríamos decir que es “solo” la octava, algo más de 1 771 000 artículos. Datos que hablan bien del quehacer de los editores de la versión checa, esto es, de una lengua hablada únicamente por unos 12 millones de personas, y que, según Wikipedia, claro está, ocupa el lugar 73 del mundo.

Para Urbanec, este mérito se debe a los alrededor de mil editores activos de la edición checa.

“Consideramos editores activos a aquellos que editan al menos una vez al mes. De estos hay unos mil en la edición checa”.

Esta labor es, por supuesto, totalmente voluntaria y altruista. Entre los editores podemos encontrar personas de cualquier tipo de ocupación, incluidos estudiantes o profesores universitarios como Jitka Erbenová, docente de la Universidad de Bohemia del Sur, que lleva 14 años editando Wikipedia, según contó a la Radio Checa.

Los wikipedistas en el trabajo | Foto: Pavla Pelikánová,  Wikimedia Commons,  CC BY-SA 4.0

“Por supuesto, es un hobby, todos los autores son voluntarios, nadie es pagado por ello y lo hacemos después del trabajo en nuestro tiempo libre”.

En un principio, ya que cualquiera puede editar los artículos, que se actualizan constantemente, muchos dudaban de su fiabilidad o no era extraño encontrar informaciones erróneas escritas de forma malintencionada o solo por diversión. La Wikipedia con el tiempo ha superado todo esto gracias a una metodología y procesos que se han ido perfeccionando. Para eso están los wikipedistas, un grupo más reducido de pocos cientos de personas de gran experiencia y credibilidad que, agrupadas en Chequia en la asociación Wikimedia ČR, vela por el contenido de los artículos, explica Urbanec.

“Cuando alguien escribe un artículo con un texto tipo ‘asdf’, por ejemplo, eso lo podemos borrar en el acto. Pero si se trata de un artículo que según algunos wikipedistas no cumple los criterios enciclopédicos, hay que iniciar una discusión sobre su eliminación y explicar por qué se cree que no cumple con las reglas. Pero la discusión sobre la eliminación de un artículo se produce de forma excepcional”.

Nadie se enteró de su nacimiento hace dos décadas, pero casi sin darnos cuenta, la Wikipedia entró a formar parte de la rutina en la vida de millones de personas de todo el mundo al igual que el correo electrónico, el buscador de Google, YouTube, o un poco más tarde, las redes sociales.

Autores: Daniel Ordóñez , Ondřej Vaňura
palabra clave:
audio