Vuelta ciclista a Chequia

r_2100x1400_radio_praha.png
0:00
/
0:00

En nuestro Hable checo de esta semana, nos vamos de paseo en bici aprovechando que aún hace buen tiempo antes de que llegue el otoño.

Hola ¿Te has puesto el cascopřilba-?

Sí, yo estoy lista. ¿Has llenado de agua los boteslahve-?

Sí, podemos salir. –můžeme jet-.

¡Cuánta gente siempre andando por el carril bicicyklostezka-!

Es por el buen tiempo, en cuanto sale el sol, la pista que va al lado del río se llena de gente paseando, corriendo, patinando,…Para montar en bicijezdit na kole- lo mejor es salir de la ciudad si tienes tiempopokud máš čas-.

Sí, afortunadamente por toda la República Checa hay toda una red de unos 30.000 kilómetros de carril bici y vías para bicicletacyklotrasy- compartidas con el resto de vehículos señaladas y numeradas.

Sí, se puede cruzar el país entero siguiéndolas y evitando las carreteras con tráfico. ¡Vamos por esta!

¡Mira que subidapodívej ten kopec-!

¡Uf! A ver si puedo subirla, porque no me funciona bien el cambiopřehazovačka-.

Creía que habías llevado la bici hace poco al tallerservis-.

Sí, pero era para cambiarle los frenosbrzdy- y no le hicieron la revisiónkontrola-.

Bueno, si quieres podemos ir mejor por este camino de tierrana polní cesta-, que no sube tanto.

Vale, además el otro tenía muchas piedrashodně kamenů-. Demasiadas para mi bicicleta de trekingtrekingové kolo-, y me podría caermohla bych spadnout-.

Es verdad, te iría mejor una bici de montañahorské kolo-.

Las bicis que menos se ven en Chequia son las de carreterasilniční kola-, muchas menos que en España.

Sí, porque nos gusta montar en bicicleta para pasar el día en el campo tranquilamente, sin prisasv klidu-. Esas bicicletas son incómodas, tienes que ir agachado, solo puedes ir por carreteras y es muy fácil tener un pinchazo en una ruedapíchnout-, porque son muy finasjsou velmi tenká-.

Pues yo no llevo bici de carretera, pero acabo de pincharpíchnul jsem-.

Bueno, así descansamos un poco mientras cambias la cámara de aireduše-.

Mira, allí hay un bar. Podemos tomar algo mientras para reponer fuerzasnabrat sílu-.

Una cervecita y algo de comer estaría bien. Ya sabes lo que se dice: comer antes de tener hambre y beber antes de tener sed -jez dřív než máš hlad, pij dřív než máš žízeñ-.

-Después de un buen guláš, seguro que no nos faltará energía.

-Ahora ya sí que podemos continuarmůžeme pokračovat-.

-He comido demasiado, parece que la bici pesa más.

-Oh, oh,… yo creo que por aquí no era, nos hemos perdidoztratili jsme se-.

-Te dije que no tomaras tanta cerveza.

-¿Qué quieres que le haga? la bicicleta da sed…

-¿trajiste el mapavzal jsi mapu-?

-Sí, aquí está. Pero igual no sé dónde estamos. Está claro que lo mejor es llevar un GPSnavigace-.

-Eso, a ver si te compras uno para la próxima vez que salgamos. Y ahora, ya me voy a casa como sea, que es tarde. Adiós.

-Adiós. Y ustedes, amigos, además de llevar al menos un buen mapa, no olviden aprender el vocabulario de este programa. ¡Hasta la próxima semana!