Resumen de la Prensa Checa

Cyril Svoboda, foto: ČTK

"Klaus y Svoboda no se han reconciliado", destaca en portada el diario Právo. El rotativo señala que las controversias entre el presidente de la República, Václav Klaus, y el ministro de RREE, Cyril Svoboda, no se han arreglado ni tras el encuentro de ambos políticos en el Castillo de Praga. Svoboda afirmó la semana pasada que Klaus tiene conocimientos superficiales e incompletos sobre la Unión Europea.

Ministro de RREE, Cyril Svoboda y presidente Vaclav Klaus, foto: CTK
"Klaus y Svoboda no se han reconciliado", destaca en portada el diario Právo. El rotativo señala que las controversias entre el presidente de la República, Václav Klaus, y el ministro de RREE, Cyril Svoboda, no se han arreglado ni tras el encuentro de ambos políticos en el Castillo de Praga. Svoboda afirmó la semana pasada que Klaus tiene conocimientos superficiales e incompletos sobre la Unión Europea.

Právo señala que Klaus no oculta su escepticismo ante el ordenamiento de Europa propuesto por el gobierno y exige que los Estados nacionales conserven en la UE el mayor número posible de competencias.

Empresas checas ofrecen sus capacidades para la reconstrucción de Irak, foto: CTK
Bajo el título de "A Bagdad llegó la lista de empresas checas", el diario económico Hospodárské Noviny escribe:

"El jefe de la administración interina de Irak, el teniente general retirado estadounidense, Jay Garner, trajo a Bagdad también la lista de treinta empresas checas que le ha entregado la embajada checa en Washington. Empresas como Vítkovice Steel, Nová Hut, Technoexport, Tatra o la Siderurgia de Trinec ofrecen sus capacidades para la reconstrucción de Irak".

El rotativo Lidové Noviny publica un suplemento especial dedicado a la feria El Mundo del Libro que se celebrará del 24 al 27 de abril en Praga. El tema principal de la novena edición de la feria internacional del libro es la literatura africana que los lectores checos tan sólo empiezan a descubrir.

En la feria del libro se presentarán obras de autores de 43 países. La idea de que el tema central del Mundo del Libro 2003 sea precisamente África se debe al embajador checo en Zimbabué, Jaroslav Olsa, dijo a Lidové Noviny la directora de la feria, Dana Kalinová.

Mladá Fronta Dnes informa sobre el juicio con el ex jefe del sistema informático del banco GE Capital Bank, Venek Herynk, que transfirió a sus cuentas privadas 200 millones de coronas equivalentes a 6 millones 300 mil euros sin que nadie se diera cuenta. El joven experto pudo realizar la transferencia gracias a hábiles operaciones informáticas que no eran prácticamente detectables.

Sin embargo, en dado momento el experto informático sintió miedo ya que la suma desviada era enorme. El joven decidió devolver algo de lo robado. Mientras que nadie en el banco se dio cuenta cuando el dinero desaparecía, la devolución del dinero no pasó inadvertida. Se puso en marcha una operación de control que descubrió las fraudulentas maquinaciones.

No sólo los policías, los militares y los bomberos portan uniformes. Mladá Fronta Dnes informa que en la República Checa empiezan a portar uniformes también perros policías y caballos de la policía montada. Cuatro pastores alemanes de la ciudad de Most, en Bohemia del Norte, son desde este martes unos de los primeros pioneros de la nueva moda en este país.

Los perros uniformados de Most lucen un chaleco blanquiazul con la inscripción "Policía Urbana". Los guardias urbanos de Most se dejaron inspirar por los uniformes que portan los perros policías de la vecina ciudad de Ústí nad Labem y por los que lucen los caballos de la policía montada en la ciudad de Pardubice.