Alarma de radiación en un barrio de Praga
Llega la aplicación iTunes que permite bajar música sin gastar mucho. Se publican fotografías exclusivas de Václav Havel en ocasión de su 75 aniversario. Un aficionado a la física descubre en un parque público un objeto radioactivo. Cuentos de Carlos Victoria, un autor cubano, llegan a los lectores checos.
El diario Mladá Fronta Dnes se une a la fila de felicitadores con un suplemento semanal en el que 75 mujeres actrices, escritoras y directoras de cine o de teatro le dedican a Václav Havel una felicitación.
Las palabras del presidente Klaus, durante la romería de San Venceslao, causaron reacciones contrarias. El presidente en su discurso invitó a la Iglesia que empiece a luchar contra las ventajas que brinda el Estado a sus ciudadanos puesto que estas ventajas impiden el crecimiento de la creatividad individual.
Según las palabras de Tomáš Halík el presidente aprovechó una fiesta religiosa para fines políticos. El teólogo Halík no oculta ser crítico asiduo del presidente de la República.
Por medio de iTunes ya se pueden conseguir no sólo producciones internacionales sino también composiciones de artistas checos. Discos del grupo Kabát, Tata Bojs o J.A.R., entre otros.
Právo escribe sobre la advertencia de la Policía checa contra una nueva droga. El mercado de drogas checo fue ensanchado por un estupefaciente sintético, llamado fentanilo, que llegó a Europa Central desde los Países Bálticos.
El Centro Nacional para el Monitoreo de Drogas advierte que el narcótico es 40 veces más fuerte que la heroína, por lo tanto es sumamente difícil evaluar la dosis exacta. Este hecho supone un altísimo riesgo de sobredosis.
Hace dos meses los centros de acogida para drogadictos recibieron instrucciones y advertencias sobre esta nueva sustancia peligrosa.
El científico aficionado fue con su hijo de paseo, cuando llegaron al parque su reloj empezó a dar señales de una radiación sobrepasada. El hombre se inquietó inmediatamente ya que, según declaró, su reloj está programado para medir una radiación bastante alta.
Tras el aviso del físico ‘amateur’, la policía cercó el espacio indicado y desenterró el emisor de la radiación, un cilindro de poco tamaño utilizado probablemente para fines médicos.
Declara que el tópico “cada gitano es un parásito”, no es cierto. Según él, el problema consiste en que la mayoría de los empleadores están dispuestos a emplear a los gitanos solo de forma ilegal.
Vojtěch Lavička opina que muchos gitanos quieren trabajar y que el Estado, a través de las Oficias de Trabajo, debería animarlos. De esta forma podrían conseguir salir de los guetos donde viven aislados de la sociedad.
La versión checa, cuya traducción fue elaborada por Petr Zavadil, lleva el título de una de las tres antologías escritas por Carlos Victoria.
Tras las traducciones de obras de Reinaldo Arenas y Guillermo Rosales, Carlos Victoria es el último representante de la generación Mariel, presentado al lector checo.
