El Golem protege la Sinagoga de Turnov
La Sinagoga de Turnov es uno de los pocos santuarios judíos de Bohemia del Norte que ha sobrevivido las inclemencias de la historia. Para prevenir eventuales amenazas, hoy se ve protegida por la mítica estatua del Golem, un ser artificial creado para defender a los judíos contra los ataques antisemitas. Les invitamos a conocer este lugar místico.
A diferencia de otras sinagogas ubicadas en Bohemia del Norte, el santuario de Turnov gozó la suerte de no acabar durante la Segunda Guerra Mundial bajo las llamas de las hordas nazis. La culturóloga y Terezie Dubinová habla de las hipotéticas causas de la supervivencia del santuario.
“La sinagoga no se vio afectada por los incendios provocados por los nazis en 1938 durante la Noche de los Cristales Rotos, ya que está situada a 13 kilómetros de la frontera de los Sudetes, zona fronteriza habitada en aquel entonces la mayoría alemana. Otro motivo puede ser su ubicación un poco escondida, ya que el santuario forma parte del perímetro urbanístico. Las llamas acabarían con todo el barrio”.
La falta de fuerzas, recursos y la ideología comunista impidieron que la sinagoga volviera a funcionar, explica la guía turística Iva Šimáková.
“Según los apellidos sabemos que en esta ciudad aún residen descendientes de los judíos, pero nadie reconoce oficialmente sus raíces. El comunismo puso coto a todo. La mayoría de los supervivientes, quienes habían regresado de Auschwitz, emigraron al extranjero después del año 1948, cuando los comunistas tomaron el poder. Los que se quedaron, se integraron al resto de la sociedad sin volver a profesar su religión”.
El santuario convertido en almacén
En los años sesenta, la joya arquitectónica se convirtió en un almacén y los comunistas vendieron la Torá al extranjero.
En 1997, la ciudad de Turnov logró que la sinagoga obtuviera el estatuto de Monumento Nacional Protegido y seis años después declarada patrimonio municipal.
Golem asombrado por su propio surgimiento
El Golem de Turnov es de hierro y nació de la mano del herrero David Čermák, de la Academia de Artes de Turnov. La estatua, situada en el patio de la sinagoga, destaca por su original interpretación, explica Iva Šimáková.
“Se trata de una interpretación muy personal del autor ya que Golem, que se ve asombrado por su propio surgimiento. A diferencia del mítico Golem, el nuestro no tiene una ranura en la frente para colocar el shem, o sea, la bolita con la que este ser cobraba vida. Aquí esa función la desempeña la palabra hebrea emet, cuyo significado es la verdad. Cuando se borra la primera letra, surge la palabra met, o sea, la muerte. Con ella el Golem se hacía dormir”.
“Tenemos una exposición permanente de hallazgos arqueológicos y objetos litúrgicos. En pocas sinagogas se logró encontrar tantos objetos, ya que durante la Segunda Guerra Mundial la mayoría desapareció”.
El programa cultural de la Sinagoga de Turnov está conformado asimismo por conciertos de diferentes géneros de música y conferencias sobre el judaísmo. En verano, los turistas pueden asistir a visitas guiadas que los harán descubrir también al antiguo barrio judío y el cementerio.
