México podrá disfrutar del Códice Bodley gracias a editorial checa

Códice Bodley

El Códice Bodley es un importante documento prehispánico que narra el nacimiento de México. Fue sacado de ese país en el siglo XVI por los conquistadores españoles y nunca había regresado. Hasta ahora. La editorial checa Archa 90 acaba de publicar una edición facsimilar del códice que también se distribuirá en México.

El Códice Bodley regresará a México después de casi cinco siglos. Y lo hará gracias a una iniciativa privada checa. Se trata de un documento pictográfico de la época precolombina de incalculable valor, que narra los orígenes de la cultura mixteca.

La editorial Archa 90, que se especializa en la publicación de documentos antiguos, acaba de presentar en Praga una edición basada en el original del Códice Bodley, celosamente guardado en la Universidad de Oxford. El embajador mexicano en la República Checa, José Luis Bernal, celebró la publicación de este valioso documento.

José Luis Bernal, foto: Gonzalo Núñez
“Gracias a la iniciativa de la empresa checa, la edición facsimilar del Códice Bodley permitirá que sea conocido por un mayor número de personas interesadas. Tanto historiadores como coleccionistas, estudiantes de la historia, público en general, y es en ese aspecto donde se conjuga el interés de Archa 90 con los objetivos de la Embajada de México, que son los objetivos de difusión de nuestra cultura, de nuestra historia, de nuestros valores”.

Le preguntamos al embajador Bernal qué había sentido él en lo personal cuando finalmente pudo hojear el Códice Bodley.

“A mí me emocionó mucho verlo porque no tenemos acceso a este tipo de documentos. Pero sobre todo ir descubriendo, al hojearlo, como hojea uno un libro, descubrir estas imágenes que yo comentaba, como la de la fundación de Tenochtitlán, que es muy importante. Hay otras imágenes y técnicas que raramente vemos en las pictografías de los códices históricos. Y sobre todo la satisfacción de que es un buen trabajo y que lo vamos a poder poner a disposición también del público mexicano”.

El embajador mexicano también quiso recordar un poco los avatares que ha sufrido este códice.

“Es un documento histórico que fue sustraído por los conquistadores como parte de los tesoros que sacaban del antiguo México en el siglo XVI. Llegó a España, finalmente fue llevado a Inglaterra en el siglo XVII y se quedó en la colección que se hospeda hoy en la Universidad de Oxford, donde hay varios códices prehispánicos. No es el único, pero éste es uno de los más importantes”.

El embajador José Luis Bernal agregó que el códice se llama Bodley por el apellido del filántropo que comenzó a coleccionar estos tesoros antiguos y después los donó a la Universidad de Oxford.

Una exposición permanente del Códice Bodley puede visitarse en la Embajada de México en Praga.