La fauna checa de la A a la Z
Hola, amigos. Una semana más llega a vuestros receptores el programa con el que se pueden familiarizar poco a poco con la lengua checa. En nuestro programa de hoy vamos a conocer nombres de animales y algunas curiosidades sobre ellos. Acompáñanos en este paseo por la naturaleza.
En el noreste de Moravia, al este de Chequia, también podemos llegar a encontrar lobos –vlci- y osos pardos -hnědí medvědi-. Pero en todo caso, lo mejor es que no te encuentren ellos a ti.
El nombre del oso –medvěd- tiene que ver con su conocida afición por la miel –med-. El nombre, que viene del eslavo antiguo, quiere decir “el que come miel”.
De entre las aves –ptáci-, las especies más abundantes son los faisanes –bažanti-, las perdices –koroptve-, los patos –kachny-, y los gansos –husy-. Es más raro, pero también se pueden ver águilas –orli-, azores –jestřábi- y garzas –volavky-.
En la República Checa hay 64 tipos de peces –ryby- de agua dulce registrados. La pesca es una afición con mucha tradición y arraigo en el país. Las especies más populares entre los pescadores son la trucha –pstruh-, el lucio -štika-, el lucioperca –candát-, el siluro –sumec- y la anguila –úhoř-. Pero la preferida por los checos es la carpa –kapr-.
La carpa frita es el plato tradicional de Nochebuena. Una costumbre que aún no se ha perdido del todo, es la de mantener a la carpa viva en la bañera hasta que llegue el momento de cocinarla. Para los niños es algo especial. Para el padre, encargado de matar al animal, a veces supone un trance cuyo desenlace es la puesta en libertad del pescado en el río más cercano.
En las ciudades también podemos ver animales en libertad. No es raro encontrarse por los parques con ardillas –veverky- o erizos –ježci-. De entre los animales de compañía, el rey indiscutible es el perro –pes-, pero también hay quien prefiere los gatos –kočky-, los periquitos –andulky-, los hamsters –křečci- o –morčata- el animal conocido como cuy en Latinoamérica y como cobaya en España.
¿Sabes que los perros checos no dicen guau guau sino –haf haf-? Esa es otra curiosidad divertida que podemos incluir en este curso de lengua checa: la manera en que los checos perciben los sonidos que emiten los animales.
La rana –žába- dice –kvak kvak-
El pato –kachna- sin embargo, hace –kach kach-
La cabra –koza- dice –mééé-
La gallina –slepice- hace -ko ko kodák-
Los pollos –kuře- dicen –píp píp-
El cerdo –prase- hace -chro chro-
El cuervo –vrána- hace –krá krá-
El oso hace –brum brum-
El pavo real –krocan- dice –hudry hudry-
Pero de todos ellos mi preferida es la paloma –holub- que dice vrků-vrků. ¿Se imaginan como quedaría la canción ‘Cucurrucucú, paloma’ en checo?
Bien, amigos, este ha sido nuestro Hable checo de esta semana. Esperamos que hayan aprendido un poquito más con el programa y, sobre todo, que se hayan divertido con el tema de hoy. ¡Hasta la semana que viene!
