En Praga hay muchas colinas
La capital checa Praga ocupa una superficie de 496 kilómetros cuadrados. La ciudad está dividida en dos partes por el río Moldava y su geografía es muy variada. Hay en ella llanuras, islas en el Moldava, así como un sinnúmero de colinas. Las colinas de Praga serán el tema de la presente lección de checo en Radio Praga.
Desde el punto de vista histórico -z historického hlediska- resulta de mayor interés la colina de Vyšehrad, que se levanta junto al río Moldava. En la segunda mitad del siglo X fue levantado en su cima un castillo -hrad-, que en el siglo XI fue transformado en sede del primer rey de Bohemia -český král-, el príncipe Vratislao II. No obstante, de ese castillo no se conservó nada -nic se nedochovalo- hasta la actualidad.
Al otro lado del río y un poco más allá avanzando por su flujo, se encuentra la colina de Hradčany, en cuya cima se extiende el antiguo palacio real -Starý královský palác- y otros palacios de diferentes épocas. En uno de ellos se encuentra la Oficina del presidente de la República -Kancelář prezidenta republiky-.
Del mismo lado del río, muy cerca de Hradčany hay otra colina, llamada Petřín. Hay en ella un extenso parque–rozsáhlý park- que es un lugar predilecto de paseo de los enamorados -zamilovaných-.
En la cima de Petřín es posible subir a un mirador -rozhledna- que data de 1891 y tiene una altura de 378 metros sobre el nivel del mar, o visitar un laberinto de espejos– zrcadlové bludiště-.
En la colina de Troja se encuentra igualmente el Jardín Zoológico de Praga -Pražská zoologická zahrada- y un jardín botánico -botanická zahrada-, con un gigantesco invernadero -obrovský skleník- denominado Fata Morgana.
En este invernadero el visitante puede dar una imaginaria vuelta a la Tierra– cestu kolem Země- viendo las plantas -rostliny- de distintos territorios y experimentando los cambios climáticos -klimatické změny-.
En la colina hay también un centro cultural–kulturní centrum- que ofrece información sobre la historia checoslovaca del siglo XX. Durante la ocupación nazi–za nacistické okupace- el edificio sirvió como depósito de armas–sklad zbraní-.
Más tarde, durante el comunismo, fue convertido en mausoleo -byl změněn v mauzoleum-, en el que se guardaban los restos mortales del primer presidente comunista checo, Klement Gottwald.
Bien, amigos, aquí concluimos esta lección de checo en la que hemos hablado de cosas de interés, relacionadas con algunas colinas en Praga.
