Checos en el extranjero cantan villancicos 2020
Emprendamos un viaje alrededor del mundo al compás de los villancicos checos. Les ofrecemos varias piezas interpretadas por coros infantiles en el extranjero.
El tiempo navideño es tradicionalmente una época cuando nos reunimos, las escuelas ensayan villancicos y se preparan conciertos. Este año se vio afectado notablemente por la pandemia del coronavirus.
Sin embrago, en Luxemburgo, donde existe el conjunto musical Melimelo, surgió la idea de interconectar a los checos en el extranjero y enseñar en línea los lugares donde viven, cómo pasan la época de adviento y las Navidades, cómo conservan y desarrollan las tradiciones y presentar algunos villancicos checos. Radio Praga Internacional decidió amparar el proyecto. Los villancicos nos han llegado de diferentes partes del mundo.
Luxemburgo
El conjunto folclórico Melimelo, que reúne aproximadamente a cuarenta niños y diez adultos. Los integrantes se juntan los sábados por la tarde para cantar canciones bohemias, moravas y eslovacas, para tocar con una banda o una pequeña orquesta y para bailar.
Sídney
Ahora nos iremos al otro extremo del mundo. La escuela checo-eslovaca en Sídney (Czech and Slovak School of Sydney) es un instituto sabatino en el que aprenden la lengua y cultura checa y eslovaca niños de entre 3 y 12 años de edad. La grabación fue realizada durante una fiesta navideña con las voces de todos los 87 alumnos acompañados por piano y guitarra.
Londres
Un vídeo hermoso lo hemos recibido desde Londres. En nuestra página web podrán ver el ambiente de adviento en la metrópoli británica. Ustedes podrán disfrutar ahora de la atmósfera por medio de la composición interpretada por los niños de la Escuela Checa sin Fronteras con sede en Londres.
Dublín
De Londres nos vamos a la isla irlandesa, a Dublín. En esta época de aislamiento, también allí se unieron con alegría al programa Checos en el extranjero cantan villancicos 2020. En la época cuando nada funciona debidamente, cuando el mundo se comunica en línea por medio de pantallas y micrófonos, los niños de la Escuela Checa de Dublín ensayaron dos villancicos nacionales en checo y Jingle Bells en irlandés bajo la dirección de Bětka y Káťa.
Florencia
Una escuela checa funciona también en Florencia, Italia. Ahí tampoco funcionó este año la enseñanza presencial. Pese a ello hemos recibido de allí villancicos interpretados por niños en un ensayo realizado a fines de octubre. Aunque se trató de un ensayo con apenas la mitad de todos los integrantes, el resultado valió la pena.
Roma
Al programa Checos en el extranjero cantan villancicos 2020 se unió también la Escuela Católica, con sede en Roma, amparada por la Associazione Praga. La reunión eclesiástica tuvo lugar con motivo del día de San Nicolás en la iglesia de la Virgen María en el Altar de Cielo. La reunión no se realizó en ese lugar por coincidencia. En la iglesia se encuentra una estatua de madera del Niño Jesús que hace referencia al Niño Jesús de Praga.
Vojtěch Novotný, vicerrector del Colegio Apostólico Nepomucenum, recordó a los niños y todos los presentes la importancia de las fiestas navideñas y la proximidad entre Roma y Praga que simboliza precisamente el Niño Jesús. La audiencia escuchó varios villancicos navideños interpretados por Gabriela Šikulová y el cantante de ópera Enzo Ferrari acompañados por el vicerrector.
Viena
En Viena vivía antes la comunidad checa más numerosa. Hasta el día de hoy siguen funcionando escuelas checas en la capital austriaca. Por ejemplo, la Asociación Escolar Komenský durante largos decenios lleva ofreciendo enseñanza a los niños radicados en Viena tanto en alemán como en checo. Por supuesto, esta escuela se adjuntó también al proyecto Los checos en el extranjero cantan villancicos 2020 con una canción muy típica para los países de habla alemana, Noche de paz.
