Taiwán, Shakespeare y las Montañas del Silencio se dan cita en Praga
Taiwán presentó estos días en Praga dos grandes muestras de su cultura. El actor Wu Hsing-Kuo ofreció una adaptación de El Rey Lear, de Shakespeare, en la versión de "teatro para un solo actor"; mientras que el pintor Su Kuo Chuang, inauguró una exposión de pintura en tinta china en el palacio de Zbraslav.
El actor taiwanés Wu Hsing-Kuo confirmó en Praga su fama de "genio del teatro" después de ofrecer al público su original adaptación de la obra El Rey Lear, de Shakespeare, utilizando para ello elementos de los dramas clásicos occidentales y de la tradicional Ópera china.
Wu Hsing-Kuo se encargó del libreto, la dirección y encarna los papeles de diez personajes. En una secuencia altamente dinámica el actor aparece como un anciano de ochenta años, una jovencita de dieciseis, y hasta como un divertido y cínico bufón.
Solo en el escenario, acompañado por ocho músicos, el actor con gran sutileza cambia de vestuario, y en momentos en que el público se compenetra con los caprichos de un personaje arrogante, éste se transforma en otro, esta vez testarudo y violento, para luego ser una doncella o un irónico payaso.
Wu Hsing-Kuo y su esposa Lin Hsiu-wei fundaron el Legendario Teatro Contemporáneo en 1986, después de que la Ópera China atravesara largas temporadas de crisis, ya que la joven generación había perdido el interés por la misma.
Trataron de brindar al público algo diferente, pero cercano a la tradicional Ópera China. Wu Hsing-Kuo había sido uno de los principales bailarines de un elenco de danza y había actuado en la Ópera China. "Nunca traté de reformar la ópera tradicional, sino que traté de aprovechar el potencial de ésta para crear algo nuevo" dijo el actor en su momento.
El actor taiwanés Wu Hsing-Kuo encontró que la fusión de la tradición china y el drama occidental, con elementos modernos resultaba ser una buena vía para mostrar al mundo occidental un poco de la Ópera China, y viceversa, cosechando éxitos por el mundo entero.
El palacio de Zbraslav, de la Galería Nacional, abrió sus puertas al pintor y calígrafo contemporáneo taiwanés Su Kuo-Chuang, que presenta una serie de pintura tradicional en tinta china que denominó "El Sonido de las Montañas del Silencio".
Se trata de la primera vez que en la galería de Zbraslav se exponen obras de un pintor taiwanés contemporáneo. Entre las cuarenta obras presentadas se pueden apreciar temas tradicionales inspirados en poesías y textos.
A su vez, en la segunda parte de la muestra "El Sonido de las Montañas del Silencio", el visitante podrá apreciar paisajes de lugares visitados por el autor, tanto en Taiwán como en China continental.
Cabe destacar que Su Kuo-Chuang, es también un renombrado calígrafo, y en Zbraslav se pueden admirar muestras en estilo Li-shu y Kai-shu, así como abanicos con textos, rótulos estilizados y una interesante lámina caligrafiada de la Sutra del Corazón, uno de los más importantes textos budistas.
El pintor Su Kuo-Chuang, nació en 1950 en el Norte de Taiwan, estudió con importantes maestros de pintura tradicional china. Además de pintor y calígrafo, Su Kuo-Chuang es un experto grabador de cuños tradicionales, que se pueden admirar en sus obras.
Escoger el cuño y el lugar donde colocarlo en una obra terminada es todo un arte en la pintura tradicional china, y eso es evidente en la muestra "El Sonido de las Montañas del Silencio" del pintor taiwanés Su Kuo-Chuang, abierta en el castillo de Zbraslav hasta el próximo 2 de enero de 2005.
