Proyecto Blaník: el registro que quiere cambiar la historia de la comunidad checa en Argentina
De la mano de Arturo Křivánek, fundador y vicepresidente de Ceský Dům, nace un archivo oficial destinado a identificar y reconocer a los inmigrantes y descendientes checos. Una herramienta inédita que busca corregir lagunas históricas y fortalecer la identidad colectiva.
"Es como que todos sabían quién era yo, pero yo no sabía quiénes eran ellos”.
Sí, quiero. Con esas simples palabritas y con solo veinticuatro años, Arturo Křivánek no solo contrajo matrimonio. También dio el paso necesario para reencontrarse con sus raíces checas. Corría el año 98 y junto a su prometida, María Luz Rodríguez, se les ocurrió la idea de que, en la ceremonia, hubiera un baile folklórico tradicional de la tierra de sus ancestros. En ese entonces, junto a su padre y dos tíos hijos de checos decidieron, entre todos, pedir ayuda a la embajada checa.
“Y, bueno, en esas búsquedas de la embajada, que me ayudaron un montón, me pasaron el dato del conjunto Sokol, que estaba en la Unión Gimnástica Sokol en ese momento. Bueno, cuando nosotros vamos a contratarlos, a ver si podían venir a nuestro casamiento, surge que todo el mundo me conocía, menos yo. Yo no conocía a nadie, porque, bueno, yo no participaba de la colectividad, pero todos conocían a mi familia, o sea, sabían quiénes éramos. Y, es más, nosotros teníamos una quinta en Entre Ríos y todo el mundo había ido a esa quinta en Entre Ríos. Es como que todos sabían quién era yo, pero yo no sabía quiénes eran ellos”.
Un reencuentro en plena luna de miel
Además de que su casamiento se llenó de nuevos viejos conocidos de la comunidad checa, Arturo y su esposa aprovecharon para destinar un tiempo de la luna de miel a buscar a sus familiares checos de Brno, y asegura él que en ese viaje, que significó subirse por primera vez a un avión, se quedó enloquecido, y no precisamente por la turbulencia.
“Para contactarme acá y ver si había parientes en Chequia, les escribí a todos los Křivánek que había en la guía telefónica, más o menos. Y, bueno, me contestó uno que no tenía nada que ver con mi familia, obviamente. Y era todo por mail porque no existía nada más. Entonces, empezamos a contactarnos con ellos. Y, bueno, yo tenía una dirección de unos familiares. Entonces, cuando vinimos acá, sí, fuimos a esa casa y primero no estaban y, después, cuando volvimos, sí estaban y lo pudimos hablar por primera vez después de muchísimos años. Ellos son primos directos de mi papá”.
Durante esos 33 días que duró la luna de miel, lo que hicieron Arturo y su flamante esposa fue alquilar un auto en España y, desde ahí, condujeron casi 12.000 kilómetros hasta llegar a Berlín, para luego ir a Praga, Brno y, por último, Viena.
Fotos que completan el rompecabezas
Tal como les sucedió a muchos otros descendientes checos que visitaron a sus parientes locales, cuenta Arturo que, durante su visita, esos primos sacaron de repente un montón de fotos de su familia que lo emocionaron hasta las lágrimas.
“Es re emocionante porque te muestran fotos que vos decís: recuerdo el momento, pero yo no tengo esta foto; acá estoy yo, pero yo mismo no tengo esta foto y ¿cómo la tienen?. O pasa que te muestran también fotos de ellos de acá, de los abuelos y los bisabuelos; y entonces te dicen, este es fulano, este es mengano, y recién ahí asociás lo que tus abuelos te contaban, que hablaban por ahí de un hermanito”.
Arturo y su mujer vinieron este año por sexta vez a Chequia, viaje que lo está ayudando a completar, ahora mismo, el arbol genealógico por parte de su abuela, ya que el de su abuelo ya lo tiene resuelto hasta el año 1500.
“Y eso es muy emocionante. Ayer estuvimos en Tvrdonice, de donde era mi abuela. Y el hermano de mi abuela donó una laguna al pueblo. Es más, hoy, mañana y pasado se hace la fiesta del pueblo en esa laguna o estanque que hicieron mis familiares con sauces y tilos alrededor”.
Proyecto Blaník
Ahora que está completando todas las ramas checas de su árbol genealógico y tras haber fundado nada menos que Cesky Dům, de cuya entidad es su actual vicepresidente, hoy Arturo desea ayudar al resto de la comunidad, mediante Proyecto Blaník una página web que promete ser de suma utilidad. La idea, básicamente, es poder completar aquella reducida base de datos con dirección postal y teléfono fijo de paisanos checos que la embajada le había facilitado mientras él preparaba su boda.
“Aunque tengo cero informática, yo había hecho una página web en el 2000 o 2001, donde en realidad primero empecé a mandar concursos como si fueran los de Radio Praga por mail para ver si sabían, no sé, cómo se llamaba el puente tradicional que cruza el Moldava. Entonces, bueno, respondían, y yo después, al mes, decía, bueno, la respuesta correcta es esta y ganaron tantas personas”.
De alguna forma aquel lejano experimento hoy puede verse como un prototipo de la actual web que Arturo está desarrollando.
“Siempre tuve esa idea de poder armar una base de datos donde la gente pueda registrar su ascendencia, lo que hoy sería un Family Search o My heritage, algo similar, donde vos puedas armar tu árbol genealógico y conectar así con el resto de las familias de inmigrantes que vinieron a Argentina. Yo siempre tuve consultas en la página, porque la página de Cesky Dům casi siempre la manejé yo, donde me pedían información de determinadas personas que vinieron a Argentina y nunca más tuvieron novedades de ellos. Entonces, con mi base de datos de la embajada más contactos que tengo podía encontrar a sus familiares. Ahora, es todo mucho más sencillo. Y, bueno, de unas 60 búsquedas que me pidieron, 40 fueron resueltas con éxito. Y siempre estuvo en mi cabeza hacer algo como para poder hilvanar todos esos cabos sueltos que teníamos”.
Protegiendo la descendencia checa en Argentina
Aunque la web ya existe y permite que cada descendiente checo se registre, aclara Arturo que aún le queda mucho trabajo por realizar, sobre todo para mejorar el nivel interactivo de esa página cuyo nombre remite al emblemático monte de Bohemia central donde, según una leyenda, permanecen ocultos los valientes guerreros checos que, cuando la patria se encuentre en peligro y así lo requiera, se despertarán y entrarán en acción.
“Yo quería armar algo para que cada uno de los interesados en conocer sus raíces, pueda tener una herramienta para poder contactarse a futuro”.
“No te digo que yo voy a ser ese soldado ni que estoy levantándome desde el otro lado del océano, pero yo creo que hoy los descendientes en la Argentina necesitamos que nos escuchen. Entonces, si logramos alimentar lo que es esta página o nuestra base de datos, creo que nos vamos a hacer escuchar y podemos hacer muchas más cosas, nexos entre nosotros para poder llegar a lograr algo y que no se pierda lo que es la descendencia checa en Argentina”.
Asegura Arturo que, aunque el trabajo es muy arduo, lo que le da fuerza es la propia satisfacción personal que significa para él dar por fin forma a un proyecto con el que viene soñando hace ya muchos años.
“Sí, desde el momento en que empecé con todo esto de armar las bases de datos, yo siempre veía, por ejemplo, que había un Adamec en Villa Domínico y en Chaco y por ahí en Villa Martelli. Y yo digo, pero estos tienen que ser familiares. Y si no son familiares, está bien, por ahí es un apellido muy común. Como el mío acá en República Checa que es de lo más común, pero en Argentina no. En Argentina somos nosotros, no hay más familiares que se llamen como nosotros. Entonces, dije, bueno, por ahí pasa lo mismo en Argentina, pero ¿cómo contactás a esa gente? Yo quería armar algo para que cada uno de los interesados en conocer sus raíces, pueda tener una herramienta para poder contactarse a futuro”.
Otra herramienta para la ciudadanía
Un aspecto muy práctico de esa página es que permite a muchos descendientes gestionar la obtención de la nacionalidad checa, aunque todavía existen ciertas restricciones. De hecho, Arturo cuenta que, desde Český Dům, en 2003 presentaron un petitorio para pedir que esas limitaciones fueran eliminadas ante una comitiva de senadores y diputados checos que, por entonces, visitó Buenos Aires.
“Lo que pasa es que hay varios puntos porque si tenés madre y padre checos eso no corre, siempre y cuando no te hayan registrado el año de nacimiento en Argentina… O sea, no es solamente la restricción de los años, tiene que haber también otro tipo de factores. Más que nada los nacidos entre 1949 y 1969 fuera de la República Checa no pueden pueden tramitar la ciudadanía. Bueno, nosotros hicimos ese petitorio a esos senadores y diputados que fueron”.
Más allá de seguir atentos para que, en algún momento, se eliminen esas restricciones, el deseo de Arturo es que la página pueda ser muy útil también en ese sentido.
“Te puede ayudar a organizarte para encontrar a todos tus ascendientes porque, al poner y al hacer el árbol genealógico con fecha de nacimiento, casamiento y defunción, eso es todo lo que necesitas para hacer el trámite de la ciudadanía. Después, lo único que falta es conseguir cada una de las partidas, en donde sea, la de nacimiento y casamiento en República Checa, si se casaron en República Checa, o en Argentina”.
Mapas de calor de checos en Argentina
Otro objetivo que Arturo ya tiene entre ceja y ceja cuando avance de fase el proyecto es realizar también una serie de mapas de calor como el de los partidos de fútbol para analizar los itinerarios de la inmigración checa en Argentina. Es que más allá de los sitios más obvios y conocidos, él asegura que los checos se instalaron en muchos lugares, como es el caso de uno que él mismo contempló con sus propios ojos: Sierras Bayas.
“Sí, fuimos a ese pueblito donde estaba la fábrica de ladrillos, la cementera, queda en la zona de Olavarría, Azul, Las Flores, a 300 kilómetros de Buenos Aires y había más de dos mil descendientes, todo el pueblo era checo. Y eso, la verdad, me sorprendió bastante. Es más, tienen un iglesia que es toda de ellos”.
En esa misma línea, Arturo señala que, aunque los registros oficiales suelen calcular unos treinta mil inmigrantes checos llegados a la Argentina, él sospecha que en realidad fueron muchos más. A su juicio, las cifras no contemplan que muchos de ellos siguieron itinerarios poco convencionales: algunos pudieron desembarcar desde el Adriático y otros habrían pasado primero por Montevideo antes de cruzar a Buenos Aires, quedando así fuera del alcance de los cómputos, y ese es también el vacío que él intenta empezar a llenar con su promisoria página.
Relacionado
-
La histórica visita de Petr Pavel a Český dům provocó una emoción inolvidable
En su primer día en Argentina, el presidente Petr Pavel visitó Český dům para reunirse con descendientes de checos en una noche de Pilsner, danzas y mucha emoción.
