Pintura y literatura en la oferta de otoño del Instituto Cervantes
La nueva directora del Instituto Cervantes de Praga, Luisa Fernanda Garrido, nos cuenta el programa del centro para este otoño. Los puntos fuertes son una exposición de pintura y la visita de varios escritores.
El primer punto de interés es una exposición de alto valor artístico que con el nombre de ‘La Poética de la Abstracción’, presentará en la capital checa a partir del 9 de noviembre una selección de pintores españoles, explica la nueva directora del Instituto Cervantes, Luisa Fernanda Garrido.
“Esta exposición recoge una muestra de los mejores pintores españoles del siglo XX, que se dividen en dos grupos: el de los realistas y el del Paso. Son pintores abstractos y pintores realistas e hiperrealistas, como Antonio López, por ejemplo. Es raro hoy en día cualquier amante del arte que no haya oído nombrar a Antonio López como uno de los grandes maestros del realismo español y del realismo en general. Pero habrá también cuadros de Rafael Canogat, de Millares, de Antonio Saura, de Martín Chirino. Realmente todo amante del arte en Praga que quiera saber, conocer y profundizar en el arte español de los últimos años y del último siglo tiene que pasarse por esta exposición”.
La mayor parte de las piezas vienen de coleccionistas privados, una hazaña organizativa obra de la comisaria de la muestra, María Toral, una de las grandes críticas de arte de la actualidad.
Desde el cuento corto a la novela monumental
El segundo de los platos fuertes es la Semana de las Letras en Español, que traerá a la República Checa a algunos de los autores más significativos de la literatura española contemporánea, detalla Luisa Garrido.
Durante la primera jornada del evento, el 27 de noviembre, Aramburu no estará solo, sino que su obra y puntos de vista se cotejarán con los de otra escritora especializada en un formato expresivo diferente.
“También viene Cristina Fernández Cubas, escritora que ya es conocida en Praga, ya estuvo aquí en 2007, presentando libros de cuentos. Es una de las grandes escritoras de relato breve que hay en estos momentos en España. Además ganó el Premio Nacional de Narrativa, que es uno de los grandes premios españoles, el año pasado, por un libro de relatos que se llama ‘La Habitación de Nona’, que es un libro fantástico. Los relatos son un tema muy difícil. Está la temática de qué es más difícil, si escribir una novela o un relato. Yo creo que eso nos lo van a decir los dos escritores, porque precisamente se van a encontrar en una mesa. Van a hacer un debate en el que van a hablar ellos dos sobre qué es más difícil: la novela o el relato breve”.
“El 28 de noviembre tendremos a otros tres escritores, que son Jesús Carrasco, Rodrigo Fresán y David Llorente. Como sabrán, David Llorente vive en Praga, pero ha sido este año galardonado con uno de los premios que se dan en España a la novela negra. Rodrigo Fresán es argentino, también galardonado en numerosas ocasiones. Y Jesús Carrasco es uno de los autores más traducidos de los últimos años, y tiene sus libros traducidos al checo. Uno de ellos, ‘Intemperie’, ha sido uno de los libros más famosos aquí en la República Checa”.
Las jornadas concluirán con una mesa redonda en la que participarán los autores invitados junto con editores checos y traductores, y en la que se inspeccionarán los escollos y facilidades para exportar literatura, en este caso entre las letras checas y las españolas.
Revista de lo mejor del cine español actual
Aunque estos dos eventos son el plato fuerte de este semestre, otras dos actividades se encargan de saciar la sed de cultura española entre el público checo durante las próximas semanas. Una de ellas es un ciclo de cine, explica Luisa Fernanda Garrido.
En el programa se encuentra también la película ‘Felices 140’, protagonizada por Maribel Verdú, y dos largometrajes documentales. Por otro lado, en la biblioteca del Instituto Cervantes se celebrará por tercer año consecutivo una Cata de Libros.
“Es una pequeña actividad que se llama Cata de Libros, en la que celebramos los cien años de Gloria Fuertes. Estará Elena Buixaderas haciendo catas de libros, es una actividad muy interesante. Son lecturas y conversación con el público”.
Luisa Fernanda Garrido, licenciada en Geografía e Historia, así como en Lenguas Croata y Serbia, asumió la dirección del Instituto Cervantes de Praga este verano, tras el fin del periodo de Ramiro Villapadierna. Garrido ha destacado como especialista en historia medieval de los Balcanes y traductora de serbocroata, idioma del que ha traducido más de 30 libros. En 2005 recibió el Premio Nacional de Traducción por ‘El Kapo’, de Aleksandar Tisma.
