Los monumentos arquitectónicos son una riqueza nacional

La iglesia de San Nicolás en Praga

Se aproxima el verano en Europa y los ciudadanos están organizando sus vacaciones. Algunos saldrán a descansar al extranjero, otros se quedarán en casa. Muchos turistas visitarán seguramente también este año la República Checa. Para su mejor orientación, en esta lección de checo en Radio Praga, incluiremos las expresiones que se utilizan para denominar diferentes monumentos arquitectónicos.

Český Šternberk,  foto: CzechTourism
Al igual que en otros países de Europa, también en la República Checa hay un sinnúmero de castillos -hradů- y palacios -zámků-. Hablamos en plural, en singular sería –hrad- y -zámek-.

Los castillos suelen estar situados en la cima de una colina -na vrcholu kopce-, mientras que la mayoría de los palacios se encuentra en una llanura y están rodeados de un parque -park-, con frecuencia un parque inglés -anglický park-.

En la capital checa atrae la atención de los turistas el Castillo de Praga -Pražský hrad- y la Catedral de San Vito -Chrám svatého Víta-. ¿Cómo llegar al Castillo de Praga?, se dice: -Jak se dostanu na Pražský hrad?-

En el país hay asimismo un sinnúmero de iglesiaskostelů-, que merecen ser visitadas. Iglesia se dice en checo kostel. Por ejemplo, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga -Pražské Jezulátko- es la iglesia de la Virgen Maria de la Victoriakostel Panny Marie Vítězné-.

Muy cerca de allí, al pie del Castillo de Praga, hay otra hermosa iglesia, construida en estilo barroco -v barokním slohu-, que es la iglesia de San Nicoláskostel svatého Mikuláše-. Sus interiores están ricamente decorados con esculturas de santos -sochy světců- y cuadros -obrazy-.

En la iglesia hay varias capillas -kaple- y también varios altares -oltáře-El más hermoso es el altar principal -hlavní oltář-.

Junto a la mayoría de las iglesias hay un monasterio -klášter-. En el del Loreto, en Praga, se exponen objetos religiosos de gran valor, como copas -kalichy- custodias -monstrance- y otros.

En el país se han conservado asimismo varias rotondas -rotundy- de estilo románico -v románském slohu-. Una de las más interesantes se encuentra en la ciudad de Znojmo, en el sur de Moravia.



Se trata de la rotonda de la Virgen Maria y Santa Catalina -rotunda Panny Marie a svaté Kateřiny- que data del siglo XI y es uno de los monumentos arquitectónicos de mayor valor en la República Checa. En la rotonda se han conservado pinturas murales -nástěnné malby- que reflejan la historia de la dinastía real checa -české královské dynastie-, los Premislitas -Přemyslovci-.

En Znojmo se conservan también fortificaciones medievales de la ciudad -středověké opevnění města-, que están en muy buen estado.

En la mayoría de las ciudades del país encontramos igualmente fuentes de agua -kašny- y pozos -studny- antiguos, así como puentes -mosty- y plazas -náměstí- que datan de tiempos lejanos.

Merecen atención asimismo las columnas marianas -mariánské sloupy- o las columnas de la peste -morové sloupy-, que se han conservado en muy buen estado en varias ciudades checas.

Si deciden, amigos, viajar a la República Checa, no olviden tampoco visitar la sede histórica de la Universidad Carolina de Praga -Univerzita Karlova v Praze- o de cualquier otro antiguo centro docente del país.

Pero antes les recomendamos aprender todas las palabras y expresiones de esta lección.

Y recuerden que dentro de una semana podrán asistir a una nueva lección de checo en Hable Checo con Radio Praga.