serie

9) El Museo de Trajes Populares ofrece un paseo por la historia de la moda rural

Trajes populares del región Chodsko

El Museo de Trajes Populares dispone de una colección única a nivel nacional que presenta la vestimenta histórica de las regiones de Bohemia, Moravia y Silesia.

El traje popular del región Pilsen | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

El diseño de la vestimenta de los campesinos difería conforme a las regiones, así como de la posición social y el estado civil de su portador.  Solía ​​estar hecha principalmente de materiales como lino, cáñamo, lana o cuero y se diferenciaba en ropa de trabajo, festiva y ceremonial.

Tras varios años de preparaciones, el museo de Trajes Populares abrió sus puertas al público en septiembre de 2021. Situado en una antigua finca en la localidad de Ostrov u Bohdanče, en cercanías de Kutná Hora, la exhibición ofrece más de 4000 objetos, explicó para Radio Praga Internacional el propietario y fundador del museo, Jan Mičánek:

Jan Mičánek | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

“La exhibición se divide conforme a las regiones del país. Disponemos de aproximadamente 260 trajes populares que exhibimos en maniquíes. Mostramos también otros objetos, por ejemplo, más de 100 pares de zapatos, muñecas en trajes, etcétera. La base de la muestra consiste en cuatro colecciones privadas grandes, además de decenas de prendas donadas o compradas. Tenemos también objetos de unos once museos”.

La fundación del museo se debe a una serie de coincidencias; especialmente a la posibilidad de adquirir una gran colección de trajes, así como a la remodelación del recinto. La exposición ofrece además una mirada a la producción, mantenimiento y almacenamiento de prendas, entre las que destacan telares, ruecas, tejedores o cofres.

El Museo de Trajes Populares en la localidad de Ostrov u Bohdanče | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

Un mapa único de trajes y de su desaparición

Mapa detallado de las zonas de vestuario de la República Checa | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

El Museo presume de una joya que su equipo elaboró durante varios años y con la que ha contribuido al desarrollo de la etnografía nacional, explica el fundador.

“Es un mapa de las regiones según los trajes populares y sus complementos. Al principio, pensé que obtendría la información de fuentes literarias, pero descubrimos que nunca nadie ha hecho algo similar. Así que tuvimos que crear el mapa con ayuda de etnógrafos. Lo complementamos con otro mapa sobre trajes marcados por el desarrollo industrial en diferentes zonas”.

La vergüenza y la desaparición

Trajes populares del región Haná | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

De acuerdo con Jan Mičánek, el momento decisivo que disparó la desaparición de la vestimenta típica regional fue la abolición de la servidumbre en 1848, que concedió a la población libertad de movimiento a lo largo del Imperio Austrohúngaro.

“Cuando los campesinos llegaban con sus trajes a la ciudad, los demás los miraban de manera extraña. A lo largo de dos siglos, los trajes populares fueron desapareciendo de los pueblos de Bohemia y Moravia. Mucha gente piensa que los trajes son un asunto exclusivo de Moravia del Sur, pero era una tendencia presente en todo el territorio del país”.

La mayoría de los trajes exhibidos en la localidad de Ostrov procede del siglo XIX, no obstante, no faltan prendas más antiguas, así como las de la primera mitad del siglo posterior. Entre los objetos más curiosos destacan los trajes de las localidades de Blatsko y Třeboň, que presumen de decoración típica de esas zonas pesqueras, señala Mičánek.

Trajes populares del región Haná | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

“Blatsko era una región relativamente rica, donde se elaboraban trajes especiales bordados con abalorios. Curiosos son los adornos elaborados a partir de escamas de peces, una decoración muy típica de la zona. Su elaboración consistió en limpiar la escama con carbonato de sodio, después se plancharon y se cortaron para crear los adornos. Se hacían de escamas de carpa y de otros peces”.

Trajes populares del región Blatsko | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

Por su parte, los trajes típicos de las localidades de Bechyně y Tábor se destacan por adornos elaborados de encajes calados y diseños con líneas onduladas que se aplicaban especialmente en cintas, cuellos de camisas y pañuelos.

Pasando a la región de Moravia, la indumentaria popular más conocida procede de la localidad de Haná, que se caracteriza por una abundante decoración.

“Haná era una región rica. Las telas, conocidas en checo como “úvodnice”, se vinculan con muchas historias y curiosidades. Es un trozo de tela que servía para actos rituales. Las novias los obtenían de sus suegras para llevar a los niños al altar. En el cristianismo, esta ceremonia se vincula con el bautizo. Esta tela ceremonial se utilizaba en Moravia, Eslovaquia, Polonia y en los países situados más al Este de Europa”.

Trajes populares del región Blatsko | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

Los trajes femeninos de la región de Horňácko, situada en el sureste de Moravia, destacan por sus faldas naranjas que representan la última herencia de lienzo de cáñamo colorido con azafrán. Se adornaban con la técnica conocida como “činovati”, con decorados similares a los bordados y en el pasado se utilizaba frecuentemente para adornar la ropa interior. Por su parte, los cuellos de camisas con bordados negros en fondos blancos son la marca distintiva de la localidad de Kyjov en Moravia del Sur.

Trajes populares del región Kyjov | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

En la exhibición está representado asimismo el vestuario rural típico de Alemania. El propietario explica el motivo.

“Hablando de trajes populares, nos referimos al siglo XIX, cuando una tercera parte de la población hablaba alemán. Por tanto, decidimos que había que mostrar trajes de las regiones de habla alemana”.

Trajes populares del región Chodsko | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

El Museo dispone de un taller de reparación de trajes. Sus empleadas manejan toda una serie de manualidades imprescindibles para una recuperación debida, según destaca una de ellas.

Trajes populares del región Horňácko | Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International

“Generalmente, los trajes se encontraban en mal estado, ya que estaban guardados en cajas en los desvanes. Entonces, cuando una camisa está adornada con un encaje, se tiene que descoser, lavar, blanquear, almidonar y después se vuelve a poner en la camisa. En muchos trajes faltan abalorios y especialmente las tocas suelen estar devastadas y requieren muchos arreglos”.

El Museo de Trajes Populares se propone ser un lugar de preservación y protección de prendas de vestir históricas, así como aumentar el atractivo turístico de la región. Con tal motivo, el museo organiza programas de acompañamiento que incluyen conferencias y seminarios para el amplio público, así como para especialistas.

Foto: Markéta Kachlíková,  Radio Prague International
12
49.76799363022969
15.194330018530984
default
49.76799363022969
15.194330018530984
palabras clave: