Estudio el checo, porque me gusta su sonido
Diana Bass Agui, de Madrid, España, lleva en Praga solamente una semana, pero en sus visitas anteriores a la República Checa le impresionó el idioma checo que decidió estudiarlo. Diana vino a Praga para practicar el idioma que lleva estudiando en Madrid un año.
"Por estética. Me gusta mucho el sonido".
¿Y dónde lo oíste por primera vez?
"Pues, hace unos doce años vine de vacaciones aquí a Praga y fue cuando lo oí".
¿Qué es lo que te parece más difícil al aprender el checo?
"Las declinaciones, creo que son demasiadas y como en castellano no existen... Y también el poder hablar así fluidamente el checo".
Cuando aprendas el checo bien, ¿qué posibilidades crees que tienes con ese idioma?
"Bueno, por ejemplo, creo que podría utilizarlo en medios de comunicación o en traducción".
"Creo que no, porque creo que en ningún sitio es fácil, en general, por eso creo que mis posibilidades serían con mi idioma, utilizarlo como profesora de español o sabiendo el checo, poder enseñar en checo el español, por ejemplo".
¿Sabías algo sobre la República Checa antes de llegar acá?
"Hace un año estuve aquí un mes de vacaciones, así que sabía algunas cosas de la cultura"...
¿Qué es lo que más te impresionó después de tu llegada?
¿Cómo son los checos, según tu opinión? ¿Qué es lo que te gusta o no te gusta en ellos?
"De los que he conocido, me parecen muy amables y bastante agradables. ¿Y qué no me gusta? No sé, bueno, que a lo mejor al entrar en una tienda y cuando intento hablar en checo, si ven que no hablo muy bien checo, ya me miran un poco mal algunas personas, pero luego, en general, si digo que soy española, pues, les gusta, se interesan bastante por la cultura española".
¿Te acomodaste al estilo de vida de los checos?
"Todavía no, ahora mismo estoy viviendo en un albergue. Entonces tampoco tengo un horario de trabajo ni de comidas que a lo mejor tendría si estuviera aquí trabajando. De momento estoy un poco con el horario de España, es decir, de cenar tarde, etc., pero no me importa, ya me acostumbraré, el año pasado de hecho yo cenaba a las siete de la tarde, así que a estas cosas estoy acostumbrada".
¿Y qué tal el frío?
"Eso lo llevo un poco mal, ya estoy resfriada (risas) y la verdad es que voy a tener que prepararme para el invierno".
Si digo la República Checa, ¿qué palabra se te ocurre como primera?
"Cerveza (risas)".
