Viva Česko! Una historia de amor checo-argentina
Tras investigar los orígenes checos de su familia e involucrarse cada vez más en su cultura, el joven estudiante de cine Juan Wenceslao Hayzus está por filmar Viva Česko!, una historia de amor entre dos bailarines de danzas folklóricas checas.
Una particularidad de algunos integrantes de las comunidades checas en distintas partes del mundo es que, tal vez, conocen muy bien las tradiciones nacionales sin haber visitado, muchas veces, el país en donde se originaron. Tal es el caso de Juan Wenceslao Hayzus, un estudiante argentino de cine que, con solo veinte años, está a punto de filmar un cortometraje de ficción sobre la comunidad checa en Argentina y, al mismo tiempo, tiene muchas ganas de visitar pronto el país de donde proviene parte de su familia.
“Yo tengo parentesco checo por el lado de mi padre: mi bisabuelo primero fue a Estados Unidos y después por el negocio de la carne lo mandaron a Argentina, pero originalmente venía de República Checa y mi bisabuela vino de una región prácticamente en el borde entre Eslovaquia y Chequia”.
Fanático de Mi dulce pueblecito, entre muchas otras películas de Jiří Menzel, Hayzus forma parte también del conjunto de danza checa Sokol y afirma que disfruta mucho tanto de ponerse los trajes típicos como del fuerte sentido de pertenencia del grupo. Además empezó a estudiar checo de manera virtual en el 2020 a raíz de la pandemia, pero luego de aprender lo básico decidió hacer un intervalo para retomar las clases cuando vuelvan a ser presenciales porque lo que más le gusta es el contacto con otras personas. Sin embargo, revela que hace algún tiempo ni siquiera se sentía parte de la comunidad checa y fue al ver cómo un amigo suyo estaba muy involucrado con la comunidad húngara en Argentina que tuvo ganas de ponerse a investigar sus raíces.
“Lo veía a él y me gustaba mucho esa dinámica que se armaba entre ellos y cómo podían entenderse fácilmente, y ahí empecé a investigar un poco, empecé a tomar clases de checo, averigüé algo sobre Český Dům, la sede de la comunidad checa en Valentín Alsina, y ahí fue que me anoté en varias actividades como teatro y baile”.
Su padre Enrique Hayzus y su abuelo Jorge Hayzus ya habían escrito un libro sobre la historia de su bisabuelo y cuando supo que la Universidad de Cine (FUC) en la que estudia en Buenos Aires organizaba un concurso anual de guiones, a él se le ocurrió presentar una historia que estuviera impregnada por la cultura de la comunidad checa en Argentina, especialmente el baile. Su trabajo, junto a otros proyectos, fue seleccionado el año pasado y la idea es empezar a filmar durante el mes de marzo.
“Escribí este corto sobre cuatro chicos que son parte de la comunidad checa de baile y trata sobre que una de las chicas se enamora de otro de los bailarines, así que es una historia de amor que un poco involucra también las tradiciones en un lugar tan particular y lindo como Český Dům, para compartir no solo con la gente de la comunidad, sino también por fuera”.
Hayzus aclara que el guion lo escribió antes de formar parte del conjunto de baile Sokol y lo que tiene en mente es trabajar con actores, pero también incluir, al menos, a uno de los bailarines. Además, está muy contento de poder filmar el cortometraje en Český Dům, ya que, si bien se trata de una ficción, la idea es incorporar también algunos elementos bien realistas. El hecho de que su proyecto fuera seleccionado por la universidad implica poder contar con los equipos, las luces y también algo de difusión. Sin embargo, Hayzus tuvo que ocuparse de reunir algo de dinero.
“La financiación fue por crowdfunding, lo cual implicó que cada persona, los conocidos y la gente a la que le interesaba el proyecto podía poner un poquito de dinero y así llegamos a tener un monto que nos sirve mucho porque son bastante caras las filmaciones y requieren muchas cosas como alquilar un equipo adicional, alimentar y transportar a mucha gente”.
Hayzus está muy agradecido no solo con todos esos socios que colaboraron, sino también con la embajada checa en Argentina que, en su página de Facebook, le dedicó un espacio a este proyecto difundiendo, a la vez, su web, de forma tal que la gente interesada puede ir siguiendo las noticias y fotos de cada uno de los ensayos. Hayzus tiene en claro que el rodaje y la edición le pueden llevar alrededor de un año más de intenso trabajo, pero al menos tiene totalmente definido el nombre del cortometraje.
“Exacto, me gusta la idea de combinar una palabra en español con Česko!, poner algo como República Checa iba a quedar demasiado largo, entonces me gustaba combinar los dos idiomas para mostrar también que ellos no son checos o argentinos, sino que si bien la historia transcurre en Argentina se trata más bien de una mezcla”.
Hayzus explica que una de las fuentes de inspiración de su cortometraje fue el poema Mayo de Karel Hynek Mácha, que además de incluir muchos elementos románticos, coincide, al menos en lo que respecta al calendario, con una de las tradiciones que más impresionó a Hayzus, sobre todo por su poder visual.
“A mí me llamó mucho la atención cuando empecé a investigar un poco que una de las tradiciones de la zona es la quema de brujas, que incluso aparece en el corto, y quería escribirlo alrededor de eso. Hay algo de la tradición y del evento en sí que me llamó la atención y me gustó mucho en términos de imagen”.
En efecto, el corto Viva Česko! contará una historia de tres o cuatro días durante los preparativos, pero que transcurre también el mismo día de esa celebración. Y si bien como estudiante de cine sabe lo importante que es dar a conocer la película en festivales, Hayzus revela que lo que más le interesa a él es poder compartir su trabajo con la comunidad checa, su familia y sus amigos. Por supuesto, le gustaría que algún crítico se interesara en el film, pero tiene muy en claro que el verdadero premio es que la gente de la comunidad checa en Argentina, o incluso de otros países, se interese en su corto y encuentre en él algún tipo de novedad.
