Signos del zodíaco
Seguramente han oído decir más de una vez: los Aries son tercos, los Libra son indecisos y los Géminis son comunicativos. En esta lección de checo aprenderemos el vocabulario de los signos del zodíaco y hablaremos de las características que se adscriben a cada uno de ellos.
El zodíaco – zvěrokruh o zvířetník– es una banda imaginaria sobre la esfera celeste – nebeská sféra– que se extiende a ambos lados de la eclíptica – ekliptika -. Por ella se desplazan el Sol – slunce– y todos los planetas del sistema solar – sluneční soustava -.
Los antiguos babilonios y griegos – Babyloñané a Řekové– dividieron esta banda en doce partes iguales, los signos del zodíaco – znamení zvěrokruhu - que bautizaron con el nombre de las doce constelaciones – konstelace– más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones.
El primer signo zodiacal – zvířetníkové znamení– es Aries – Beran -. Se dice que las personas nacidas bajo este signo – osoby zrozené v tomto znamení– son audaces – statečný -, activas – aktivní -, pero también tercas – tvrdohlavý - y egoístas – sebe středný -.
Tauro – Býk– suele ser práctico – praktický -, decidido – rozhodný– y tiene una gran fuerza de voluntad – pevná vůle-.
Géminis – Blíženci– es el signo de los gemelos y como tal su carácter es doble – dvojitý– y contradictorio – protichůdný -. Los Géminis son enérgicos – energický -, inteligentes – chytrý– y elocuentes – výřečný -, pero puden llegar a ser calculadores – vypočítavý– y exigentes – náročný-.
De los Cáncer – Rak– se suele decir que son sensibles – citlivý– y cariñosos – přítulný -. Por otro lado, tienden al mal humor – špatná nálada - y son un poco desordenados – nepořádný -.
Leo –
Virgo – Panna -, el único signo representado por una mujer, es caracterizado por su precisión – přesnost -, su convencionalidad – konvenčnost– y su obsesión con la limpieza – posedlost čistotou -.
Los Libra – Váhy– se encuentran entre los signos más civilizados del zodíaco. Tienen elegancia – elegance -, encanto personal – osobní kouzlo– y buen gusto – dobrý vkus -. Por otro lado, son indecisos – nerozhodný– y fácilmente influidos – lehce ovlivnitelný -.
Las personas nacidas bajo el signo Escorpión –
El Sagitario – Střelec– es un signo muy positivo. Les encanta la aventura – dobrodružství– y lo desconocido – neznámo -. Tienen la mente abierta a nuevas experiencias y siempre mantienen una actitud optimista – optimistický přístup -.
Capricornio –
La característica principal de Acuario – Vodnář– es la honestidad – čestnost -, la solidaridad – solidarita– y la independencia – nezávislost -. Son personas inteligentes – chytrý -, pero idealistas – idealista-.
El último signo del zodíaco es Piscis – Ryby -. Tiene una personalidad tranquila – klidný -, paciente – trpělivý– y amable – milý -. Sabe mantener secretos – udržet tajemství– y tiene una voluntad algo débil – slabá vůle -.
Y aquí finaliza, estimados amigos, esta edición de Hable Checo con Radio Praga, en la cual habéis podido aprender los signos del zodíaco y las características humanas relacionadas con ellos. Esperamos que la lección les haya sido útil y les invitamos a seguir nuestro curso en Radio Praga también el próximo jueves.
