Resumen de la Prensa Checa

"La Policía no despedirá al ex agente de la Seguridad del Estado", "Aventuras de Miguel Littín publicadas en checo", y "Rosický es el rey del fútbol checo", éstos son algunos de los temas del resumen de la prensa.

Ivan Langer (a la izquierda) y Vladislav Husák (Foto: CTK)

La Policía checa demostró cómo se imagina la reconciliación con el pasado comunista, señala irónicamente en primera plana el diario Lidové Noviny. El presidente de la Policía, Vladislav Husák, no piensa despedir al jefe de la sucursal checa de INTERPOL, Pavol Mihál, que figura en la lista de los colaboradores de la Seguridad del Estado comunista. El ex agente tendrá que abandonar el cargo directivo, pero podrá encontrar un puesto en otro departamento de la Policía.

Ello en caso de que se confirme que el nuevo "certificado de lustración" que Mihál tiene que entregar sea positivo. El "certificado de lustración" verifica que altos funcionarios públicos no colaboraron con la policía secreta comunista. El Ministerio del Interior envió a Mihál el nuevo "certificado de lustración" hace cinco días, pero su contenido no se ha difundido debido a que no se puede publicar sin el acuerdo de la persona examinada.

Hilda Ciháková-Hojerová recibe la Orden de TGM (Foto: CTK)

Mladá Fronta Dnes recuerda que Praga se despidió este lunes de la antigua presa política Hilda Ciháková-Hojerová, que falleció la semana pasada a la edad de 97 años. Durante la Segunda Guerra Mundial ella ayudó a cruzar las fronteras a las personas que huían de los nazis, tras el golpe de estado comunista en febrero de 1948 a las que eran incómodas para el nuevo régimen, lo cual le costó nueve años en la cárcel.

El año pasado el presidente de la República, Václav Klaus, condecoró a Hilda Ciháková-Hojerová con la Orden de Tomás Garrigue Masaryk.

Bajo el titular "Ponle la cola de burro a Pinochet" publica el diario Lidové Noviny una reseña de la traducción checa de "La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile" de Gabriel García Márquez.

El clima político en Chile y la situación del cineasta exiliado que volvió a su país clandestinamente trece años después del golpe de Estado de Pinochet para rodar un documental se parecen en muchos aspectos a la experiencia centroeuropea del siglo XX. Leemos, por ejemplo, que igual que Jan Palach también en Chile se autoinmoló un hombre en protesta contra la tortura de sus hijos presos.

En lo que difiere sustancialmente esta experiencia es el hecho de que García Márquez, hablando por Miguel Littín, califica el gobierno de Allende democrático a pesar de que éste realizó nacionalizaciones, apunta el diario. El autor de la traducción checa es Vladimír Medek.

Tomás Rosický (Foto: CTK)

El diario deportivo Sport publica en portada la foto del centrocampista del Arsenal de Londres, Tomás Rosický, levantando una corona, el trofeo para el mejor futbolista checo del año 2006. Por tercera vez en su carrera, el capitán de la selección checa, de 26 años de edad, se llevó el título del rey del fútbol checo, destronando al portero del Chelsea, Petr Cech.

"Ha sido un año interesante", recapituló Rosický el período de los últimos doce meses durante el cual abandonó tras cinco años el Borussia Dortmund y logró imponerse en el club élite inglés.

El jurado compuesto por 104 miembros de la recién surgida Academia del Fútbol eligió como el mejor entrenador del 2006 al técnico de Slovan de Liberec, Vítezslav Lavicka. Por su parte, el defensa del Sparta de Praga, Daniel Kolár, fue proclamado como el jugador más talentoso del 2006.