Resumen de la Prensa Checa

r_2100x1400_radio_praha.png

Por Pavla Jedlickova

Todos los periódicos prestan su atención a las vibraciones de la turbina de la central electronuclear checa de Temelín que fue puesta en marcha este martes, después de más de tres meses de receso a causa de una avería de la misma.

Mientras que el matutino Lidové Noviny destaca que a la puesta en marcha de la turbina asistió, excepcionalmente, el ministro de Industria y Comercio, Miroslav Grégr, el rotativo Mladá Fronta Dnes informa sobre las protestas con las que prontamente reaccionaron a este hecho adversarios austríacos de la planta checa.

El matutino Lidové Noviny publica en su portada una foto de la llegada al aeropuerto de Praga del arzobispo Erwin Josef Ender, el segundo nuncio apostólico en la República Checa desde la partición de Checoslovaquia en dos Estados independientes, en 1993.

"Mi nombramiento a Praga es como el regreso a casa, al lugar que conozco y amo", comentó a su llegada al país el arzobispo Ender en Mladá Fronta Dnes. El rotativo puntualiza que el nuevo nuncio apostólico nació en 1937 cerca de la ciudad polaca de Vratislav que por aquél entonces era administrada por el arzobispado de Praga.

Otro tema ampliamente comentado por la prensa checa son los problemas que afectan la privatización de la fábrica que produce Becherovka, el popular licor de hierbas nacional. Las complicaciones se deben a conflictos que tienen entre sí el Fondo del Patrimonio Nacional, que prepara dicha privatización, y dos accionistas de la fábrica, en torno a la marca registrada.

El embajador de la República Checa en Colombia, Mnislav Zelený, se entrevistó con el ministro del Interior ecuatoriano, Juan Manrique, y el jefe de la Policía, el general Jorge Molina. El tema de su reunión fue la búsqueda de una jóven checa que el día 8 del mes pasado desapareció durante el descenso del volcán Illiniza.

El embajador Zelený dice en el matutino Lidové Noviny que la culpa cae principalmente sobre los demás miembros de la expedición checa que anunciaron la desaparición de su colega a los órganos locales después de tres días. "Está bien comprobado que las primeras horas son decisivas para el rescate de un desaparecido", agrega Zelený en el matutino.

Pistolas fabricadas por la empresa de armamentos checa Ceská Zbrojovka se imponen en el mercado estadounidense que aprecia su alta calidad y buen precio. Las armas de fuego de bajo calibre empiezan a representar así una seria competencia para Smith and Wesson y Ruger, dos marcas tradicionales.

A este tema se refiere el periódico Hospodárské Noviny, enfatizando que Ceská Zbrojovka es el único fabricante de armas en aumentar su presencia en el estancado mercado estadounidense. Mientras que hace tres años la empresa checa vendió en Estados Unidos armas por un millón de dólares tan sólo, en el primer semestre de este año sus ganancias sobrepasaron los cuatro millones de dólares.

El suplemento literario del diario Právo publica un fragmento de la novela "El hombre, la hembra y el hambre", de la escritora cubana Daína Chaviano, cuya traducción al checo se prepara actualmente. El libro llevará en checo el título "Habana Blues". El diario recuerda que dicha novela que es la tercera parte del ciclo "La Habana Oculta", se convirtió en un gran éxito de venta en el mundo hispanohablante. Daína Chaviano reside desde 1991 en Miami y sus libros están prohibidos en Cuba.

Calores tropicales con temperaturas que sobrepasan los treinta grados, afectan desde el lunes a la República Checa. El matutino Lidové Noviny escribe que aunque los calores molestan sobre todo a los habitantes de grandes ciudades, los médicos no han registrado aún un aumento de complicaciones de salud a causa de estas altas temperaturas.

El diario Právo apunta al respecto que la ola de calor perdurará hasta la semana próxima y publica consejos medicinales de cómo sobrellevarlos. Advierte también sobre elevadas concentraciones de ozono en capas bajas que provoca problemas respiratorios y circulatorios, ya que se trata de un ozono tóxico y peligroso para la salud.